1 00:01:42,938 --> 00:01:44,813 મારું નામ ઉદય શેટ્ટી છે. 2 00:01:46,313 --> 00:01:49,438 હું માટે કામ કરું છું મુંબઈ પોલીસ કમિશનર. 3 00:01:50,313 --> 00:01:54,063 છ વર્ષ પહેલા રશીદ ખાન મારું અપહરણ કરવાની યોજના ઘડી, 4 00:01:54,479 --> 00:01:57,563 દ્વારા ચલાવવામાં આવી હતી સબ-ઇન્સ્પેક્ટર અભિજીત કાળે. 5 00:01:58,063 --> 00:02:03,063 મારું અપહરણ થયું ન હતું અથવા બળ દ્વારા અદૃશ્ય કરવામાં આવે છે. 6 00:02:03,563 --> 00:02:05,188 હું આ યોજનામાં સાથી હતો. 7 00:02:05,598 --> 00:02:09,932 છેલ્લા છ વર્ષથી રાશિદ ખાન અને મારી જેમ ભૂતપૂર્વ પોલીસની તેની ગેંગ 8 00:02:10,813 --> 00:02:15,313 માં સામેલ થયા છે ખંડણી, હત્યા અને બ્લેકમેલ. 9 00:02:16,111 --> 00:02:19,111 રશીદ ખાનનો કાર્યકાળ રાજ્યના દરેક શહેરમાં 10 00:02:19,111 --> 00:02:20,986 આવી ઘટનાઓથી ભરપૂર છે. 11 00:02:21,729 --> 00:02:26,229 છ વર્ષમાં રાશિદ ખાને મને ઘણા લોકોને મારવા માટે બનાવ્યા 12 00:02:26,229 --> 00:02:28,063 કે મેં તેમની ગણતરી ગુમાવી દીધી છે. 13 00:07:42,688 --> 00:07:43,813 સરસ જેકેટ. 14 00:08:35,188 --> 00:08:38,063 Chauffare માં આપનું સ્વાગત છે, પ્રીમિયમ કેબ સેવા. 15 00:08:38,188 --> 00:08:40,938 કૃપા કરીને ઑનલાઇન જાઓ ગ્રાહકોને શોધવા માટે. 16 00:08:42,813 --> 00:08:44,688 તમારી આસપાસના ગ્રાહકોને શોધી રહ્યાં છીએ. 17 00:08:48,188 --> 00:08:49,313 ક્લાયન્ટ સ્થિત છે. 18 00:09:04,938 --> 00:09:05,813 ચાર્લી? 19 00:09:08,063 --> 00:09:09,438 શું તમે કેબ બુક કરી છે? 20 00:09:10,188 --> 00:09:10,938 હા. 21 00:09:11,438 --> 00:09:12,563 માસ્ક? 22 00:09:16,938 --> 00:09:18,563 શું તમારું નામ Kennedy છે? 23 00:09:19,313 --> 00:09:20,313 હા. 24 00:09:22,563 --> 00:09:24,313 પરંતુ શા માટે "કેનેડી યુ.એસ."? 25 00:09:29,688 --> 00:09:31,813 તમારા ગણવેશ નથી ગ્રે હોવાનું માનવામાં આવે છે? 26 00:09:32,313 --> 00:09:35,438 તમે વાદળી પહેર્યા છે. 27 00:09:37,813 --> 00:09:39,438 તે ફરજિયાત નથી. 28 00:09:56,938 --> 00:09:58,729 કેવું ચાલે છે, શેટ્ટી? 29 00:10:00,688 --> 00:10:02,188 સેનિટાઇઝર ક્યાં છે? 30 00:10:02,563 --> 00:10:04,188 હાથ સાફ રાખવા જોઈએ! 31 00:10:04,563 --> 00:10:07,938 ઠીક છે, ચાલો કાલા ઘોડા તરફ જઈએ. કેટલાક પૈસા એકત્રિત કરવાનો સમય! 32 00:10:28,063 --> 00:10:29,313 અહીં રોકડ છે. 33 00:10:33,438 --> 00:10:34,979 શું તે સંપૂર્ણ રકમ છે? 34 00:10:37,313 --> 00:10:39,063 ઓ તારાઓની ચાંદની 35 00:10:39,188 --> 00:10:41,063 ઓ સુંદર સ્થળો 36 00:10:41,188 --> 00:10:44,813 ઓ હમીંગબર્ડ ખીલેલા બગીચામાં 37 00:10:44,938 --> 00:10:46,854 જાઓ, મરી જાઓ! 38 00:10:54,854 --> 00:10:56,688 ઓ મિત્રો અને માર્ગદર્શકો 39 00:10:56,813 --> 00:11:00,063 રાજાઓ, રાણીઓ અને જેસ્ટર્સ 40 00:11:00,604 --> 00:11:02,938 ચાલ્યા જાઓ, ગુડબાય! 41 00:11:10,313 --> 00:11:13,813 ઓ તારાઓની ચાંદની ઓ સુંદર સ્થળો 42 00:11:14,188 --> 00:11:17,813 ઓ હમીંગબર્ડ ખીલેલા બગીચામાં 43 00:11:18,063 --> 00:11:20,188 જાઓ, મરી જાઓ! 44 00:11:30,438 --> 00:11:32,938 તેણીએ શું કહ્યું? તમે તેણીને કેવી રીતે જાણો છો? 45 00:11:43,438 --> 00:11:46,563 માંસ એક ટુકડો ઉપર 46 00:11:51,313 --> 00:11:54,438 બે ચોરસ ભોજન માટે સ્લોગિંગ 47 00:11:58,813 --> 00:12:02,188 માંસ એક ટુકડો ઉપર 48 00:12:02,813 --> 00:12:05,813 બે ચોરસ ભોજન માટે સ્લોગિંગ 49 00:12:06,063 --> 00:12:10,563 મારા પ્રિયની કતલ કરવામાં આવી છે 50 00:12:14,188 --> 00:12:17,813 મારા પ્રિય 51 00:12:18,813 --> 00:12:22,688 કતલ કરવામાં આવી છે 52 00:13:02,563 --> 00:13:03,729 તે કેટલું છે? 53 00:13:05,104 --> 00:13:07,438 સામાન્ય, સર. 54 00:13:08,438 --> 00:13:11,313 ઓ ચાંદીની મૂર્તિઓ 55 00:13:11,938 --> 00:13:14,188 સત્તાની ઓ બેઠકો 56 00:13:16,063 --> 00:13:19,438 ઓ ચાંદીની મૂર્તિઓ, સત્તાની ઓ બેઠકો 57 00:13:19,813 --> 00:13:23,313 ઓ સર્વોચ્ચ શિખરો પૃથ્વીથી આકાશ સુધી 58 00:13:23,563 --> 00:13:25,313 પડવું અને ક્ષીણ થઈ જવું! 59 00:13:25,563 --> 00:13:27,479 બોસે તમને બોલાવ્યા નથી? 60 00:13:28,438 --> 00:13:31,438 લોકડાઉન ચાલુ છે. આપણને ખવડાવવા માટે ઘણા મોં છે! 61 00:13:32,313 --> 00:13:34,563 અલ્પ ભીડ જુઓ, સાહેબ. 62 00:13:34,938 --> 00:13:37,813 નિયમો અમને પ્રતિબંધિત કરે છે 30% ક્ષમતાથી વધુ કામ કરવાથી. 63 00:13:38,438 --> 00:13:41,438 એક નાનકડી સ્લિપ-અપ, અને અમે પર્દાફાશ કરીશું. 64 00:13:41,979 --> 00:13:45,563 થોડા દિવસ પહેલા કોઈએ ગોળી મારી ટ્રિનિટી ક્લબની અંદરનો એક વીડિયો. 65 00:13:46,313 --> 00:13:48,563 માલિકની ધરપકડ કરી દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો. 66 00:13:49,229 --> 00:13:50,563 એ માણસ પૂરો થયો, સાહેબ! 67 00:13:50,813 --> 00:13:54,063 બે ચોરસ ભોજન માટે સ્લોગિંગ 68 00:13:54,438 --> 00:13:57,813 માંસ એક ટુકડો ઉપર 69 00:13:58,563 --> 00:14:01,313 બે ચોરસ ભોજન માટે સ્લોગિંગ 70 00:14:01,854 --> 00:14:05,688 મારા પ્રિયની કતલ કરવામાં આવી છે 71 00:14:08,604 --> 00:14:12,563 મારા પ્રિય 72 00:14:13,563 --> 00:14:16,063 કતલ કરવામાં આવી છે 73 00:14:42,688 --> 00:14:46,688 આ રોગચાળો રહ્યો છે તમારા માટે વિન્ડફોલ કરતાં વધુ, સર: 74 00:14:46,854 --> 00:14:49,188 તે ફુલ-ઓન ક્લાઉડબર્સ્ટ રહ્યું છે! 75 00:14:50,063 --> 00:14:51,813 હવે એક વિચાર છોડો અમારા માટે નાના ફ્રાઈસ. 76 00:14:52,813 --> 00:14:55,438 તમારું ઘર મહારાષ્ટ્રમાં છે. 77 00:14:55,688 --> 00:14:57,438 તમારી પ્રયોગશાળા પણ અહીં છે. 78 00:14:57,813 --> 00:15:01,813 આ તે છે જ્યાં તમે રહો છો, તમારા પૈસા કમાઓ, 79 00:15:02,438 --> 00:15:04,604 જ્યાં તમે તમારી ફેન્સી પાર્ટીઓ હોસ્ટ કરો છો. 80 00:15:05,563 --> 00:15:08,813 દરેક વખતે વિશ્વ રોગથી ઘેરાયેલો છે, 81 00:15:09,438 --> 00:15:11,688 તમે હત્યા કરી છે તમારી રસીઓ સાથે! 82 00:15:11,813 --> 00:15:13,313 તમે મેડમ માટે કાર મોકલી હતી? 83 00:15:13,813 --> 00:15:17,438 હા, સાહેબ. તે તમને સીધો મળી જશે એરપોર્ટના ખાનગી પ્રવેશદ્વાર પર. 84 00:15:19,229 --> 00:15:22,688 શું તમે મને સાંભળો છો, અથવા કોઈ બીજા સાથે વાત કરો છો? 85 00:15:22,813 --> 00:15:24,104 હું અહીં છું. 86 00:15:26,063 --> 00:15:28,563 જો તમે ઇચ્છો તો જુઓ ... 87 00:15:29,813 --> 00:15:33,563 આપણે રાજ્યને ખુશ રાખી શકીએ છીએ કેન્દ્ર શોધ્યા વિના. 88 00:15:34,563 --> 00:15:37,313 છેવટે, તમે નિયંત્રણ કરો છો ઉત્પાદનના સાધનો. 89 00:15:37,563 --> 00:15:38,563 સાંભળો કમિશનર. 90 00:15:38,688 --> 00:15:42,063 હું મુખ્યમંત્રીના સંપર્કમાં છું અને કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રાલય 91 00:15:42,188 --> 00:15:44,063 અને દિલ્હીમાં સુપ્રીમો વ્યક્તિગત રીતે. 92 00:15:44,188 --> 00:15:46,313 ગમે તે હોય, તેમની વચ્ચે છે. 93 00:15:46,813 --> 00:15:49,938 તેથી પૈસા પડાવવાનો પ્રયાસ પણ કરશો નહીં સંજોગોનો ઉપયોગ કરીને. 94 00:15:51,938 --> 00:15:53,938 તે લોહીલુહાણ મારા પર અટકી ગયો! 95 00:15:57,188 --> 00:15:58,063 ઓહ માણસ... 96 00:15:59,063 --> 00:16:01,563 આ લોકડાઉન છે ખરેખર અમને ખરાબ કર્યા. 97 00:16:03,063 --> 00:16:06,313 શું તમે જાણો છો અમારું માસિક સંગ્રહ લક્ષ્ય છે? 98 00:16:08,063 --> 00:16:12,688 જો ક્લબ, રેસ્ટોરાં અને બાર ફરી ખોલ્યું ન હતું, અમે તૈયાર થઈશું. 99 00:16:13,313 --> 00:16:15,563 દરેક એક દિવસ, એકલા મુંબઈથી, 100 00:16:15,813 --> 00:16:18,063 આપણે ઓછામાં ઓછું એકત્રિત કરવું પડશે 3 થી 5 મિલિયન રૂપિયા, 101 00:16:19,438 --> 00:16:20,938 અથવા તો આપણે સમાપ્ત થઈ ગયા. 102 00:16:21,188 --> 00:16:23,813 મને ફરીથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવશે! 103 00:16:33,188 --> 00:16:34,188 કાલે. 104 00:16:36,938 --> 00:16:38,313 સલીમના કોઈ સમાચાર? 105 00:16:39,729 --> 00:16:41,938 તે વાઘ હોવાનો ડોળ કરે છે, પરંતુ તે ખરેખર એક pussy છે! 106 00:16:42,188 --> 00:16:44,188 તેની પાસે હિંમત નથી મુંબઈ પાછા ફરવા માટે. 107 00:16:44,688 --> 00:16:47,063 તે માત્ર અંદર ઝલકતો રહે છે અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપવા માટે. 108 00:16:48,188 --> 00:16:50,563 છેલ્લે મેં સાંભળ્યું, તે લેસ્બિયનમાં હતો, 109 00:16:51,063 --> 00:16:52,438 પોર્ટુગલમાં. 110 00:17:00,938 --> 00:17:05,189 તમારી હત્યાની ગણતરી યાદ કરો! 111 00:17:06,439 --> 00:17:10,814 યાદ કરો કે તમે તેને કેવી રીતે પસંદ કર્યું? 112 00:17:31,689 --> 00:17:35,064 બાન્દ્રા જવાનો માર્ગ ખોલો, બે એમ્બ્યુલન્સ નજીક આવી રહી છે. 113 00:17:35,564 --> 00:17:38,689 દાદરમાં પેટ્રોલિંગ કારની જરૂર છે ભીડ નિયંત્રણ માટે. 114 00:17:38,939 --> 00:17:41,939 કન્ટેન્ટ ઝોનમાં ભીડ, દાદર માટે પેટ્રોલિંગ કાર મોકલી. 115 00:18:24,314 --> 00:18:28,439 તમારી હત્યાની ગણતરી યાદ કરો! 116 00:18:29,979 --> 00:18:33,314 યાદ કરો કે તમે તેને કેવી રીતે પસંદ કર્યું? 117 00:19:05,979 --> 00:19:09,564 તમે શું કિંમત મૂકી દરેક શબને! 118 00:19:14,064 --> 00:19:17,314 તમે કેટલી કમાણી કરી? 119 00:19:42,314 --> 00:19:43,439 તેણી કોણ છે? 120 00:19:46,689 --> 00:19:47,564 એક મિનિટ રાહ જુઓ. 121 00:19:48,689 --> 00:19:49,814 હું અહીં રહું છું. 122 00:19:50,439 --> 00:19:51,314 તમારા માસ્કને નીચે કરો. 123 00:19:53,314 --> 00:19:54,064 ફ્લેટ નંબર? 124 00:19:54,979 --> 00:19:56,439 2503. 125 00:19:56,854 --> 00:19:58,689 ઠીક છે. પ્રિયા, તેને પસાર થવા દો. 126 00:20:13,814 --> 00:20:17,439 - શું ફોરેન્સિક્સે શરીરની તપાસ કરી? - હા, સર. તેઓએ અમને તે લેવા કહ્યું. 127 00:20:20,439 --> 00:20:21,064 જાઓ! 128 00:20:34,564 --> 00:20:36,564 એવું લાગે છે કે તમે મને દરેક જગ્યાએ અનુસરો છો! 129 00:20:37,689 --> 00:20:38,689 શું તમે અહીં રહો છો? 130 00:20:39,604 --> 00:20:40,689 શું તે તમારો ફ્લેટ છે? 131 00:20:42,939 --> 00:20:45,189 હું પોતે, સબ-ઇન્સ્પેક્ટર કાલે. 132 00:20:47,689 --> 00:20:49,939 તમે કાલે રાત્રે ઘરે ન હતા? 133 00:20:52,439 --> 00:20:55,314 મને ખબર છે, પણ મારે પૂછવું છે... તે પ્રોટોકોલ છે. 134 00:21:03,689 --> 00:21:05,814 મારે પીણું જોઈએ છે. તમે એક માંગો છો? 135 00:21:12,939 --> 00:21:14,939 તમે ભારતના નથી, શું તમે? 136 00:21:15,814 --> 00:21:17,814 હું ભારતીય છું. શું તે પૂરતું નથી? 137 00:21:18,479 --> 00:21:20,564 - શું ઘરફોડ ચોરી થઈ છે? - ના... 138 00:21:21,439 --> 00:21:22,314 એક હત્યા. 139 00:21:24,689 --> 00:21:25,689 કોણ મૃત્યુ પામ્યા? 140 00:21:26,189 --> 00:21:27,564 તમારા ઉપરના માળે પડોશી. 141 00:21:27,939 --> 00:21:32,439 તમે પૂર્વમાં 25મા માળે છો, તે 26મા માળે, પશ્ચિમમાં હતો. 142 00:21:33,064 --> 00:21:33,939 તમારી ઉપર બરાબર. 143 00:21:40,189 --> 00:21:44,689 શિંદે, તમે મને વાંચો છો? અમને મિડટાઉનમાં ત્રણ હોસ્પિટલ બેડની જરૂર છે. 144 00:21:45,064 --> 00:21:48,064 ત્રણ દર્દીઓ, પથારી નથી. શિંદે, તમે ત્યાં છો? 145 00:21:49,814 --> 00:21:53,814 વર્લીમાં ત્રણ બેડ છે. તેમને ત્યાં શિફ્ટ કરી શકાય છે. 146 00:22:00,604 --> 00:22:03,064 પહેલા તેમની તમામ વિગતો તપાસો. 147 00:22:03,314 --> 00:22:05,564 કોઈને મળવું જોઈએ નહીં પ્રેફરન્શિયલ સારવાર. 148 00:22:05,939 --> 00:22:09,189 કોવિડના નિયમોનું ચુસ્તપણે પાલન કરવું જોઈએ. 149 00:22:30,729 --> 00:22:31,564 ત્યાં બહાર ઊભા નથી! 150 00:22:31,689 --> 00:22:34,564 મેં તને વહેલા આવવા કહ્યું. શું તમે ક્યારેય સમયસર નથી આવી શકતા? 151 00:22:34,814 --> 00:22:36,939 હું અહીં છું, તે તમારા માટે પૂરતું નથી? 152 00:22:41,104 --> 00:22:43,439 અકબર, તું આટલો બદમાશ કેમ બની રહ્યો છે? 153 00:22:43,564 --> 00:22:45,564 તમે જાણો છો કે હું કેટલો ગુસ્સે થયો છું જ્યારે તમે મને રાહ જુઓ! 154 00:22:45,939 --> 00:22:47,689 મારી માતાએ મને પકડી લીધો. 155 00:22:47,814 --> 00:22:49,355 મેં બચવા માટે બહાનું કાઢ્યું. 156 00:22:57,564 --> 00:22:58,689 અકબર? 157 00:23:00,564 --> 00:23:02,689 તમે મને ખરીદી કરવા લઈ જશો? 158 00:23:03,479 --> 00:23:05,314 - હં, અકબર? - હા. 159 00:23:05,439 --> 00:23:07,314 શું તમે મને મોલમાં લઈ જશો? 160 00:23:11,689 --> 00:23:13,439 છેલ્લી વાર જ્યારે અમે લડ્યા, 161 00:23:14,064 --> 00:23:15,564 કોની ભૂલ હતી, બેબી? 162 00:23:16,564 --> 00:23:18,064 ખાણ. 163 00:23:19,064 --> 00:23:20,980 તમે મને ખરીદી કરવા લઈ જશો ને? 164 00:23:24,189 --> 00:23:25,064 અકબર? 165 00:23:29,939 --> 00:23:30,939 તું આવે તો, 166 00:23:32,064 --> 00:23:33,230 તમે ગયા છો. 167 00:23:36,814 --> 00:23:40,439 શું તમારા માતાપિતાએ તમને કહ્યું નથી હંમેશા માસ્ક પહેરવા માટે? 168 00:23:42,814 --> 00:23:44,689 તમે સલીમના ભત્રીજા છો ને? 169 00:23:49,064 --> 00:23:50,689 તેના પરિવારને કહો, 170 00:23:53,354 --> 00:23:55,439 ઉદય શેટ્ટી કહે છે "સલામ". 171 00:24:10,354 --> 00:24:12,064 તમે તેનું નામ પૂછ્યું તેને મારતા પહેલા? 172 00:24:13,564 --> 00:24:15,564 શું તમે પણ જાણો છો તમે તેને કેમ માર્યો? 173 00:24:24,229 --> 00:24:25,439 હે, રેમ્બો! 174 00:24:27,939 --> 00:24:30,564 અકબરને મારવાથી તમને સલીમ નહીં મળે. 175 00:24:55,064 --> 00:24:57,064 પ્રવેશ મેળવો, અથવા હું તમારા મગજને ઉડાવીશ! 176 00:25:01,564 --> 00:25:04,314 અહીં, શેટ્ટી. બોસ સાથે વાત કરો. 177 00:25:09,689 --> 00:25:12,189 તેથી, સત્તાવાર રીતે, હવે ... તમે મરી ગયા છો. 178 00:25:13,939 --> 00:25:15,939 અમે આકૃતિ કરીશું તેની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો. 179 00:25:16,689 --> 00:25:18,189 સલીમ માટે... 180 00:25:19,354 --> 00:25:20,689 હું તેને તમારી પાસે લાવીશ. 181 00:25:22,689 --> 00:25:23,439 ઠીક છે? 182 00:25:24,314 --> 00:25:25,189 અદિતિ! 183 00:25:25,939 --> 00:25:27,939 ઓહ માફ કરશો, તમે વર્ગમાં છો. 184 00:25:28,314 --> 00:25:31,439 હું બહાર જાઉં છું. શું હું તમને ખાવા માટે કંઈક લાવું? 185 00:25:47,439 --> 00:25:49,564 સાંભળો! તે હમણાં જ બહાર ગયો. 186 00:25:50,479 --> 00:25:51,939 શું તમે 'ડુન' જોવા માંગો છો? 187 00:25:52,564 --> 00:25:55,564 સિનેમામાં નહીં, મૂર્ખ! મેં તેને ડાઉનલોડ કર્યું. 188 00:26:07,939 --> 00:26:09,939 તેઓ કહે છે કે મુંબઈ છે જ્યાં તાજ આવેલો છે 189 00:26:10,064 --> 00:26:12,814 હું રાજાને શોધી રહ્યો છું, તે ક્યાંય જોવા મળતો નથી 190 00:26:12,939 --> 00:26:15,814 હું નાસ્તિક છું, આ નગરમાં એક પરિયા 191 00:26:15,939 --> 00:26:18,314 એક ઊંડો અને ધૂંધળો મહાસાગર, ડૂબી ન જવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ 192 00:26:18,689 --> 00:26:21,314 રસ્તા પહોળા નથી ખરાબ છોકરાઓ સવારી માટે બહાર 193 00:26:21,564 --> 00:26:24,064 ગરમ લોહી, ત્વરિત ગુસ્સો રોજેરોજ તોફાનો કરો 194 00:26:24,189 --> 00:26:26,939 જ્યારે હું ફ્લેટ તૂટી ગયો છું, હું દરેકના રોકડા પર નજર રાખું છું 195 00:26:27,064 --> 00:26:30,189 પણ મને ફાડી નાખવાનો પ્રયત્ન કરો અને તમને મારવામાં આવશે 196 00:26:30,564 --> 00:26:32,730 કોકોનટ ચિકન ગ્રેવી ઉપરના માળે ભાડૂત માટે! 197 00:26:32,814 --> 00:26:35,439 ઘણા પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી પરંતુ ઘણા જવાબો મળ્યા 198 00:26:35,479 --> 00:26:38,354 નકલી, ફેન્સી એફ ***-વિટ્સ બનાવટી, ફેન્સી જીવન જીવવું 199 00:26:38,479 --> 00:26:41,104 અમે સમાન જન્મ્યા નથી પરંતુ આપણે બધા મરી જઈશું 200 00:26:41,229 --> 00:26:44,064 લોહી, પરસેવો, રોકડ, ખ્યાતિ, તે કાં તો તે અથવા જેલ છે 201 00:26:44,189 --> 00:26:47,064 ઘોર મૌન શાસન કરે છે જેમ આતંક પોતાનો પડદો ફેલાવે છે 202 00:26:47,104 --> 00:26:49,689 થોડી શાંતિ માટે પૂછ્યું, ખોટી આશાઓ મને મળી છે 203 00:26:49,814 --> 00:26:52,939 દુનિયામાંથી રાજીનામું આપ્યું સો વખત, પરંતુ તે ભૂલી ગયો 204 00:26:53,564 --> 00:26:55,855 તમે મારા તેજસ્વી દિવસો જોયા છે 205 00:26:55,979 --> 00:26:58,689 હવે મારી કાળી રાતોની સાક્ષી બનો 206 00:26:58,939 --> 00:27:01,439 તમે મારા તેજસ્વી દિવસો જોયા છે 207 00:27:01,564 --> 00:27:04,564 હવે મારી કાળી રાતોની સાક્ષી બનો 208 00:27:12,564 --> 00:27:15,814 કેનેડી ભાઈ, તમે શું કરો છો કારની નીચે શોધતા રહો? 209 00:27:16,689 --> 00:27:19,939 અહીં કોઈ બોમ્બ પ્લાન્ટ કરવા જઈ રહ્યું નથી! 210 00:27:20,104 --> 00:27:22,314 તમને લાગે છે કે તમે વેન ગો છો? ખોવાઈ જાવ, ભાઈ, તમે વાંકડિયા છો 211 00:27:22,439 --> 00:27:25,105 આખી રાત બસો લઈને, આ મારી રોજની દુર્દશા છે 212 00:27:25,604 --> 00:27:27,939 રાતો કાબૂ બહાર જાય છે નિરાશા રેડવામાં આવે છે 213 00:27:28,064 --> 00:27:30,605 જો તમે મારો હાથ છોડો છો હું તૂટેલા માણસ બનીશ 214 00:27:30,979 --> 00:27:33,854 આ છે મુંબઈની વાર્તા, બધા મારી વિરુદ્ધ છે 215 00:27:33,979 --> 00:27:36,479 મારા માથા પર સો પાપો મને કંઈ બચાવી શકશે નહીં 216 00:27:36,604 --> 00:27:39,314 સાપથી ઘેરાયેલા મારા શ્વાસ પણ દુખે છે 217 00:27:39,439 --> 00:27:42,314 જ્યાં મને દુઃખ થાય ત્યાં ડંખ મારશો નહીં જેમ જેમ હું હલાવીશ તેમ મારા ઘાને પોક કરો 218 00:27:42,439 --> 00:27:44,939 આજુબાજુ ફેલાયેલા કાળા ખડકો નદીના કિનારા 219 00:27:45,064 --> 00:27:47,939 કાળું મારું હૃદય છે, સડેલી, કાળી ગટરની જેમ 220 00:27:48,064 --> 00:27:50,564 તે લાશો સાથે ધોવાઇ જાય છે જંતુઓ સાથે ક્રોલ 221 00:27:50,689 --> 00:27:53,230 વેરની ભાવનાઓ વધી રહી છે, તમે તમારી ત્વચાને વધુ સારી રીતે બચાવો 222 00:27:53,354 --> 00:27:56,314 જેની આંખો નથી તમને એક દ્રષ્ટિ વેચે છે 223 00:27:56,354 --> 00:27:58,939 તેઓ તમારા લોહી માટે બહાર છે પરંતુ ચૂંટણી જીતતા રહો 224 00:27:59,189 --> 00:28:01,814 તમે જેની પૂજા કરો છો તે બદમાશ તમારી જરૂરિયાતોની પરવા કરશો નહીં 225 00:28:01,939 --> 00:28:05,189 તેઓ વધુ સમૃદ્ધ થતા જાય છે જેમ તમારા શહેરમાં લોહી વહે છે 226 00:28:10,439 --> 00:28:13,564 તમે સલીમના ભત્રીજાને મારી નાખ્યા ઘેટ્ટોમાં? 227 00:28:15,064 --> 00:28:16,064 ના. 228 00:28:17,814 --> 00:28:18,814 ના. 229 00:28:22,439 --> 00:28:25,064 જો તમે તેને મારી નાખો, તે નીચ બની રહ્યું છે. 230 00:28:27,189 --> 00:28:28,814 જો સલીમે બદલો લીધો, 231 00:28:29,729 --> 00:28:31,439 હું તમારું રક્ષણ કરી શકતો નથી. 232 00:28:32,314 --> 00:28:33,689 શું સલીમે ફોન કર્યો? 233 00:28:33,814 --> 00:28:36,814 તમે તે વિમ્પ લાગે છે કૉલ કરવાની હિંમત કરશો? 234 00:28:36,939 --> 00:28:38,355 ભગવાન જાણે છે કે તે ક્યાં છુપાયો છે. 235 00:28:38,479 --> 00:28:41,689 કેન્યા અથવા મલેશિયા, હું શરત લગાવું છું કે તે જાણતો નથી! 236 00:28:41,854 --> 00:28:43,564 તમે કહ્યું કે તે પોર્ટુગલમાં છે. 237 00:28:43,689 --> 00:28:46,814 જો તેને ખાતરી ન હોય કે તે ક્યાં છે, હું કેવી રીતે બની શકું? 238 00:28:47,729 --> 00:28:49,564 શું તમે તમારા પરિવાર સાથે વાત કરી? 239 00:28:49,814 --> 00:28:50,939 તમારી પત્ની? 240 00:28:52,689 --> 00:28:54,189 અને તમારી દીકરી? 241 00:28:55,479 --> 00:28:57,439 તે વિચારે છે કે હું મરી ગયો છું. 242 00:28:58,564 --> 00:29:01,439 જ્યારે કેન્દ્ર સરકાર જવાબદારી લીધી છે 243 00:29:01,564 --> 00:29:04,064 રસીઓનું વિતરણ રાજ્યોને, 244 00:29:05,229 --> 00:29:06,479 તેને બંધ કરો! 245 00:29:06,939 --> 00:29:08,064 મને રિમોટ આપો! 246 00:29:16,979 --> 00:29:20,814 જો મને કમિશનર પદેથી કાઢી નાખવામાં આવે, તમે બધા મારી સાથે નીચે જશો. 247 00:29:21,189 --> 00:29:23,689 તે તમારા માથામાં ડૂબી જવા દો! 248 00:29:25,189 --> 00:29:28,939 બાર અને રેસ્ટોરન્ટ ફરી ખુલી ગયા છે. લક્ષ્યાંક કેમ પૂરા થતા નથી? 249 00:29:29,439 --> 00:29:30,314 કાલે? 250 00:29:32,479 --> 00:29:34,564 તે 50% ઓક્યુપન્સી નિયમ છે... 251 00:29:34,729 --> 00:29:35,939 દરેકની આર્થિક તંગી છે. 252 00:29:36,064 --> 00:29:37,939 તે મારી ચિંતા કેવી છે? 253 00:29:39,189 --> 00:29:42,189 શું તેઓ ઈચ્છતા નથી લોકડાઉન પછી વ્યવસાય પર પાછા આવશો? 254 00:29:42,939 --> 00:29:44,564 અથવા તેઓ ભૂલી ગયા છે પૈસા કેવી રીતે બનાવવા? 255 00:29:46,479 --> 00:29:49,564 લોકો બહાર જમતા હોય છે રેસ્ટોરાંમાં, પાર્ટીમાં... 256 00:29:50,189 --> 00:29:51,689 અને વેપાર પણ કરે છે. 257 00:29:52,689 --> 00:29:56,564 કોઈક તો વધુ ધનિક થતું જ હશે લોકડાઉન હોવા છતાં, ખરું ને? 258 00:29:56,939 --> 00:29:58,939 મારો કાર્યકાળ બે વર્ષનો છે 259 00:29:59,314 --> 00:30:01,189 અને 15 મહિના પહેલાથી જ વીતી ગયા છે! 260 00:30:02,689 --> 00:30:04,814 આ વાયરસે આપણને ફસાવ્યા છે ગર્દભ માં! 261 00:30:07,814 --> 00:30:12,230 હું સ્વસ્થ પણ થયો નથી આ પોસ્ટ માટે મેં લાંચ આપી હતી. 262 00:30:12,354 --> 00:30:14,189 સાહેબ, બાંધકામની સાઈટ હોલ્ડ પર છે. 263 00:30:14,814 --> 00:30:18,105 એક બિલ્ડરે ચૂકવણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો, કહ્યું: મને મારી નાખો, જો તમે ખૂબ ભયાવહ છો. 264 00:30:18,229 --> 00:30:20,314 તો પછી તમે કેમ ન કર્યું? 265 00:30:20,939 --> 00:30:22,314 તે એક ઉદાહરણ સેટ કર્યું હોત. 266 00:30:22,439 --> 00:30:24,939 સાહેબ, બધા ધંધાઓ ઓનલાઇન ખસેડવામાં આવ્યા છે. 267 00:30:25,064 --> 00:30:26,689 ટોચની ફૂડ ડિલિવરી એપ્લિકેશનના સીઇઓ 268 00:30:26,814 --> 00:30:28,689 થી ચલાવે છે રાષ્ટ્રીય રાજધાની પ્રદેશ. 269 00:30:29,314 --> 00:30:34,189 અન્ય ડિલિવરી એપ્લિકેશન્સ છે બેંગલોરમાં મુખ્ય મથક. 270 00:30:34,729 --> 00:30:37,689 જ્યારે અંકલ એમેઝોન બનાવી રહ્યા છે ચંદ્ર પર રોકેટ! 271 00:30:38,314 --> 00:30:39,689 મુંબઈની વાત કરીએ તો... 272 00:30:41,189 --> 00:30:43,314 અહીં ફક્ત મોટા પાપા જ રાજ કરે છે. 273 00:30:44,189 --> 00:30:46,064 અમારા માટે, તે હદની બહાર છે. 274 00:30:47,689 --> 00:30:49,314 પણ તમારા માટે નહિ, સાહેબ. 275 00:31:19,689 --> 00:31:21,564 ઉદય, મારે કાર જોઈએ છે. 276 00:31:23,439 --> 00:31:24,814 ચોરાયેલી કાર. 277 00:31:25,979 --> 00:31:28,189 વિસ્ફોટકોથી સજ્જ. 278 00:31:29,439 --> 00:31:31,189 પરંતુ તેમને સક્રિય કરશો નહીં. 279 00:31:32,314 --> 00:31:34,064 તે ફક્ત પૂરતું હોવું જોઈએ એક બીક બનાવવા માટે. 280 00:31:35,064 --> 00:31:36,314 બસ એટલું જ. 281 00:31:38,439 --> 00:31:39,939 હું કાર ક્યાં છોડીશ? 282 00:31:40,064 --> 00:31:42,689 એકવાર તમારી પાસે હશે તે હું તમને કહીશ. 283 00:31:56,729 --> 00:32:00,314 મોટા પપ્પાને ધમકાવવાની હિંમત કોઈ કરી શકે નહીં, 284 00:32:00,979 --> 00:32:02,314 મારી નજર હેઠળ નથી. 285 00:32:02,354 --> 00:32:03,689 ના, પણ... 286 00:32:03,729 --> 00:32:07,564 અમને બાતમી મળી સંભવિત આતંકવાદી પ્રયાસ પર. 287 00:32:08,439 --> 00:32:09,814 વાત એ છે કે, 288 00:32:10,439 --> 00:32:12,939 જો મીડિયાને ખબર પડે, તે આપણા માટે શરમજનક હશે, 289 00:32:14,854 --> 00:32:17,564 અને મોટા પાપા નબળા દેખાશે. 290 00:32:23,314 --> 00:32:25,439 જે દિવસે રશીદ પકડાયો, 291 00:32:25,814 --> 00:32:27,814 તે તમારા પર બધું પિન કરશે અને છટકી. 292 00:32:28,689 --> 00:32:30,189 શું તમે નોંધ લઈ રહ્યા છો? 293 00:32:30,814 --> 00:32:33,189 જો તમે મને પહેલાં સાંભળ્યું હોય, તમે ખાડાઓમાં ન હોત. 294 00:32:34,479 --> 00:32:35,229 મારો વિશ્વાસ કરો, 295 00:32:35,939 --> 00:32:39,605 રશીદ તમને સલીમ નહીં મળે, આ જીવનકાળમાં નહીં. 296 00:32:40,979 --> 00:32:43,729 તે ફક્ત તેને લટકાવે છે તમારી સામે ગાજરની જેમ. 297 00:32:44,104 --> 00:32:46,439 અને તમે ગાજર છો તે સલીમને પ્રલોભન આપે છે. 298 00:32:46,979 --> 00:32:51,689 તમે બંને વિચારો છો કે તમે વાઘ છો, પરંતુ તમે ખરેખર સસલા છો. 299 00:32:52,814 --> 00:32:54,480 ગાજર વિશે બોલતા, 300 00:32:54,979 --> 00:32:57,979 શ્રેષ્ઠ ગાજર હલવો દિલ્હીમાં બને છે. 301 00:33:01,064 --> 00:33:02,939 કારણ કે ભારતની સૌથી મીઠી ગાજર છે 302 00:33:03,689 --> 00:33:06,939 માં વૃદ્ધિ પામે છે સત્તાના કેન્દ્રીય કોરિડોર. 303 00:33:08,689 --> 00:33:10,064 સમાચાર મીડિયા સારી રીતે પોષાય છે! 304 00:33:10,314 --> 00:33:13,314 જે તમને જણાવ્યું હતું કે ઉદય શેટ્ટી જીવિત છે? 305 00:33:15,104 --> 00:33:16,814 હું એક હકીકત માટે જાણું છું કે તમે તેને મારી નાખ્યો. 306 00:33:17,564 --> 00:33:19,730 કાં તો તે, અથવા તમે તેને મારી નાખ્યો. 307 00:33:20,189 --> 00:33:22,355 જો તે જીવતો હોત, મને ખબર નહિ હોય? 308 00:33:23,104 --> 00:33:25,729 સાંભળો, માણસ જેણે મારા ભત્રીજાની હત્યા કરી 309 00:33:26,854 --> 00:33:28,979 મને ઉદય શેટ્ટીની "સલામ" મોકલી. 310 00:33:29,314 --> 00:33:31,689 જો તે ખરેખર મરી ગયો હોય, જેમ તમે દાવો કરો છો, 311 00:33:31,979 --> 00:33:34,689 તે અન્ય કોપ હોવો જોઈએ તેને કોણે માર્યો, ખરું? 312 00:33:35,729 --> 00:33:40,439 આ ઉપરાંત એકપણ પોલીસકર્મીએ ઝાટકણી કાઢી ન હતી શેટ્ટી વિશે, તમારા સિવાય! 313 00:33:40,689 --> 00:33:43,564 હું તમને એક તરફેણ માટે પૂછું છું, તમે કરશો કે નહીં? 314 00:33:44,314 --> 00:33:46,564 તરફેણનો વેપાર કરવો પડશે. 315 00:33:47,689 --> 00:33:49,439 મને ઉદય શેટ્ટી લાવો, 316 00:33:50,064 --> 00:33:52,439 અને હું ધમકીભર્યો ફોન કરીશ મોટા પપ્પાને. 317 00:33:52,814 --> 00:33:54,105 સલીમ, મારા પ્રિય... 318 00:33:54,854 --> 00:33:58,314 તમે જે માટે પૂછો છો સમય લાગશે. 319 00:33:58,689 --> 00:34:00,355 મારું કામ તાત્કાલિક છે. 320 00:34:00,479 --> 00:34:02,354 ધમકી આજે બહાર જવી જોઈએ. 321 00:34:03,604 --> 00:34:04,854 સમય નિર્ણાયક છે. 322 00:34:04,979 --> 00:34:08,355 તમે તેને સેકન્ડોમાં શોધી શકશો જો તમે ઇચ્છતા હોવ. 323 00:34:08,479 --> 00:34:09,979 તો તમે કોલ નહીં કરો? 324 00:34:12,938 --> 00:34:13,979 સાંભળો. 325 00:34:14,688 --> 00:34:18,688 તમે ગમે તે છિદ્રમાં છુપાવી રહ્યાં છો, હું તમને શોધીશ અને તમને બહાર કાઢીશ. 326 00:34:18,979 --> 00:34:20,729 શા માટે પરેશાન? 327 00:34:21,188 --> 00:34:23,063 બસ એટલું કહો, અને હું તમને જાતે મળવા આવીશ. 328 00:34:23,229 --> 00:34:25,354 આવો સલીમ, મારી સાથે ના કરો, માણસ. 329 00:34:26,229 --> 00:34:27,604 શું તમે એક કૉલ કરી શકતા નથી? 330 00:34:28,104 --> 00:34:30,938 હું જે પણ પૈસા કમાઈશ તે અમે વહેંચી દઈશું. 331 00:34:31,063 --> 00:34:33,104 માત્ર pussies ધમકીઓ બનાવે છે ફોન કૉલ પર. 332 00:34:34,104 --> 00:34:36,479 હું મારા મેસેન્જરને મોકલીશ મોટરબાઈક પર, 333 00:34:37,479 --> 00:34:40,729 ધમકી આપવા માટે બોમ્બ સાથે. 334 00:34:42,813 --> 00:34:45,604 પણ જો તમે મને ઉદય શેટ્ટી શોધો તો જ. 335 00:34:45,729 --> 00:34:48,438 અને જો તે મરી ગયો હોય, જેમ તમે કહો છો ... 336 00:34:49,729 --> 00:34:52,354 પછી મને સરનામું મોકલો તેની લોહિયાળ કબર! 337 00:35:16,813 --> 00:35:18,813 માત્ર પાંચ મિનિટ બાકી છે. 338 00:35:19,063 --> 00:35:20,604 તમારા બેટ્સ ઝડપથી મૂકો! 339 00:35:21,188 --> 00:35:22,854 - હા, મને કહો. - હેલો? માફ કરશો, સાહેબ? 340 00:35:23,979 --> 00:35:26,229 તમે કેટલી શરત લગાવો છો? થઈ ગયું, કોઈ સમસ્યા નથી. 341 00:35:28,563 --> 00:35:29,688 ઈન્સ્પેક્ટર, તમે અહીં છો? 342 00:35:30,229 --> 00:35:31,604 મેં હવે શું કર્યું છે? 343 00:35:32,313 --> 00:35:34,229 તમે પુનઃશરૂ કર્યું સટ્ટાબાજીનો ધંધો? 344 00:35:34,938 --> 00:35:35,688 ના, સાહેબ! 345 00:35:36,729 --> 00:35:38,604 હું હવે માત્ર કાનૂની સટ્ટાબાજી કરું છું. 346 00:35:38,938 --> 00:35:42,979 અમે 20-20 કરીએ છીએ, માત્ર ફૅન્ટેસી સ્પોર્ટ્સ. 347 00:35:43,604 --> 00:35:44,813 હું ભગવાનની શપથ! 348 00:35:46,438 --> 00:35:47,813 મને તમારી કારની જરૂર છે. 349 00:35:50,688 --> 00:35:51,604 ફરી? 350 00:35:58,813 --> 00:36:00,479 ફરી જેલમાં સડવું છે? 351 00:36:01,063 --> 00:36:01,979 ના, સાહેબ. 352 00:36:03,313 --> 00:36:07,063 ના, સાહેબ, તે ઓછામાં ઓછું હું તમારા માટે કરી શકું છું! 353 00:36:10,188 --> 00:36:13,063 - મને ચાવી આપો. - તેઓ ઘરે છે. 354 00:36:13,979 --> 00:36:17,688 હું તમને કાર લાવીશ અમારી સામાન્ય જગ્યાએ, સર. 355 00:36:17,854 --> 00:36:18,854 હું વચન આપું છું... 356 00:36:19,438 --> 00:36:20,438 હું વચન આપું છું, સર. 357 00:36:21,604 --> 00:36:22,979 હું તમારા માટે લઈ જઈશ... 358 00:36:23,729 --> 00:36:24,979 હું તમારા માટે તે મેળવીશ. 359 00:36:59,354 --> 00:37:01,813 તેથી સત્તાવાર રીતે હવે, તમે મરી ગયા છો. 360 00:37:01,979 --> 00:37:04,479 અમે હમણાં જ આદિનો અગ્નિસંસ્કાર કર્યો. તેનું શરીર ટુકડાઓમાં હતું. 361 00:37:04,688 --> 00:37:09,854 અમારા પરિવારો સહન કરે છે અમારી ક્રિયાઓના પરિણામો. 362 00:37:10,104 --> 00:37:11,979 તે વ્યક્તિના અંતરાત્મા પર ભાર મૂકે છે. 363 00:37:12,104 --> 00:37:13,688 હું તને સલીમ લઈ આવીશ. 364 00:37:28,479 --> 00:37:30,979 - આઇસક્રીમ કેવો છે? - મને મિલ્કશેક જોઈએ છે! 365 00:37:31,354 --> 00:37:32,604 એક મિલ્કશેક પણ? 366 00:37:32,854 --> 00:37:33,813 અને આઈસ્ક્રીમ? 367 00:38:15,563 --> 00:38:16,354 સાહેબ? 368 00:38:18,104 --> 00:38:19,229 આ વખતે... 369 00:38:19,854 --> 00:38:22,729 તમે મારી કાર ક્યાં સુધી રાખશો? 370 00:42:10,729 --> 00:42:13,813 Chauffare માં આપનું સ્વાગત છે, પ્રીમિયમ કેબ સેવા. 371 00:42:14,688 --> 00:42:16,729 તમારી પાસે એક પોપ-અપ સંદેશ છે. 372 00:42:19,104 --> 00:42:20,979 શું મેં મારો ફોન છોડી દીધો તમારી કેબમાં? 373 00:42:22,563 --> 00:42:25,104 કયો ફોન શું તમે ટેક્સ્ટ કરી રહ્યાં છો? 374 00:42:25,438 --> 00:42:29,563 શું તમે મને ત્યાંથી ઉપાડી શકશો ગઈકાલે તમે મને ક્યાં મૂક્યો હતો? 375 00:42:40,229 --> 00:42:41,979 ફોનનો જવાબ આપો, ઉદય! 376 00:42:52,479 --> 00:42:54,563 ઉદય. તમારે એરપોર્ટ ડ્રોપ કરવાની જરૂર છે. 377 00:42:54,813 --> 00:42:56,354 અમે આજે રાત્રે બહાર ઉડાન ભરી. 378 00:42:57,479 --> 00:42:58,938 પડોશી રાજ્યમાં છુપાવો, 379 00:42:59,938 --> 00:43:02,604 તમારી પાર્ટી સુધી સત્તામાંથી મત આપવામાં આવે છે. 380 00:43:03,188 --> 00:43:04,813 તે પછી, તમે પાછા ફરો ... 381 00:43:05,063 --> 00:43:09,229 અને તમારા ખોવાયેલા મતવિસ્તારનો ફરીથી દાવો કરો. 382 00:43:09,563 --> 00:43:10,479 ઉપરાંત, તમે મેળવો છો ... 383 00:43:14,479 --> 00:43:15,604 એક અબજ. 384 00:43:19,104 --> 00:43:22,854 તમે સ્વપ્ન જીવી શકો છો, શાંતિથી નિવૃત્ત થાઓ! 385 00:43:23,229 --> 00:43:24,229 ખરું ને? 386 00:43:25,104 --> 00:43:26,604 અને તારો દીકરો... 387 00:43:26,854 --> 00:43:28,104 તેનો ડ્રીમ પ્રોજેક્ટ, 388 00:43:28,479 --> 00:43:30,938 તે જે બાર ખોલવા માંગે છે, તેને કરવામાં મદદ કરો. 389 00:43:33,229 --> 00:43:35,938 મને સુપ્રીમો પર બિલકુલ વિશ્વાસ નથી! 390 00:43:36,313 --> 00:43:40,813 તેણે એકબીજા સાથે છેડછાડ કરી છે રાજ્ય સરકાર અમારી સમક્ષ, 391 00:43:41,188 --> 00:43:42,479 એકલા તેના ફાયદા માટે. 392 00:43:43,063 --> 00:43:46,854 અને આપણે બનીએ છીએ તેના સેવાકીય મુખપત્ર. 393 00:43:47,813 --> 00:43:51,563 તમામ ચૂંટાયેલા સાંસદો નપુંસક બનાવવામાં આવે છે, 394 00:43:52,104 --> 00:43:56,229 સામનો કરવામાં અસમર્થ તેમના પોતાના ઘટકો. 395 00:43:56,354 --> 00:43:59,479 આપણે તેના મૂક વાંદરા બની જઈએ છીએ! 396 00:43:59,604 --> 00:44:01,354 પણ રોકડથી ભરપૂર શાંત વાનર! 397 00:44:01,479 --> 00:44:05,063 કારણ કે, પૈસા કમાવવાનો કોઈ રસ્તો નથી સત્તામાં તમારી પાર્ટી સાથે. 398 00:44:05,188 --> 00:44:07,563 તમારા મુખ્યમંત્રીએ બદલાવ કર્યો છે પક્ષનો મુખ્ય ભાગ પોતે. 399 00:44:07,688 --> 00:44:09,854 પરંતુ ઓછામાં ઓછું તે અમને પરવાનગી આપે છે અમારી શક્તિનો ઉપયોગ કરો! 400 00:44:09,979 --> 00:44:11,604 સાચી વાત છે સાહેબ... 401 00:44:11,729 --> 00:44:15,979 પરંતુ તે શક્તિ એક થ્રેડ દ્વારા અટકી જાય છે, 402 00:44:16,104 --> 00:44:19,104 અને સુપ્રિમો શબ્દમાળાઓ ધરાવે છે. 403 00:44:19,688 --> 00:44:22,604 કેન્દ્ર અમને નીચે લાવી શકે છે ગમે ત્યારે તેઓ ઇચ્છે છે. 404 00:44:25,229 --> 00:44:27,188 આપણું રાજ્યનું મંત્રીમંડળ એક લંગડી બતક છે. 405 00:44:27,313 --> 00:44:28,604 એક માત્ર કઠપૂતળી. 406 00:44:29,354 --> 00:44:32,229 તેઓ શબ્દમાળાઓ ખેંચે તો મને વાંધો નથી અથવા અમને નીચે લાવો. 407 00:44:32,604 --> 00:44:36,979 મારી વફાદારી મારા રાજ્ય પ્રત્યે છે. હું જનતાના જનાદેશ સાથે દગો નહીં કરું, 408 00:44:37,229 --> 00:44:40,354 આપણે સત્તામાં રહીએ કે નહીં. 409 00:44:41,604 --> 00:44:44,479 હું તમારી સ્થિતિ સાથે સહાનુભૂતિ અનુભવું છું. 410 00:44:44,813 --> 00:44:46,854 તમારે જે કરવું જોઈએ તે તમે કરો. 411 00:44:48,438 --> 00:44:49,563 સાહેબ... 412 00:44:50,438 --> 00:44:51,979 મને કંઈક કહો. 413 00:44:53,313 --> 00:44:56,688 તમે કોણ વિચારો છો આ દેશ ચલાવે છે? 414 00:44:58,938 --> 00:45:00,104 સરકારો? 415 00:45:02,604 --> 00:45:03,854 ના, સાહેબ. 416 00:45:05,438 --> 00:45:07,729 સરકારો લેપડોગ છે 417 00:45:08,479 --> 00:45:11,604 ના કાબૂમાં રાખવું પર તેમના અબજોપતિ માસ્ટર્સ. 418 00:45:12,563 --> 00:45:13,604 તે હોર્ડિંગ્સ જુઓ. 419 00:45:14,854 --> 00:45:15,979 ત્યાં. 420 00:45:17,688 --> 00:45:18,729 અને ત્યાં. 421 00:45:19,479 --> 00:45:20,229 તમે જુઓ છો? 422 00:45:22,104 --> 00:45:24,229 તેઓ બધું નિયંત્રિત કરે છે. ઇલેક્ટ્રિકલ પાવર, ટેલિકોમ, 423 00:45:24,354 --> 00:45:27,354 પાણી પુરવઠો, સમગ્ર સમાચાર માધ્યમો. 424 00:45:27,479 --> 00:45:28,729 પેટ્રોલિયમ. 425 00:45:28,979 --> 00:45:32,688 આલીશાન પથારીમાં આપણે સૂઈએ છીએ, આપણે જે ટેબલ પર ખાઈએ છીએ... 426 00:45:32,854 --> 00:45:35,229 તેઓ કોમોડ પણ બનાવે છે અમે એક છી લઈએ છીએ! 427 00:45:35,604 --> 00:45:38,479 એરોપ્લેન, એરપોર્ટ, હોટલ અને આતિથ્ય. 428 00:45:38,729 --> 00:45:43,479 જે હવા આપણે શ્વાસ લઈએ છીએ મોટા પાપા પાસે ગીરો રાખવામાં આવ્યો છે. 429 00:45:44,188 --> 00:45:48,729 ટૂંક સમયમાં, તેઓ વેચાણ શરૂ કરશે અમે શું ઉત્પન્ન કરીએ છીએ, પાછા અમારી પાસે. 430 00:45:48,979 --> 00:45:50,104 અને ઉપરાંત, 431 00:45:51,104 --> 00:45:52,688 સૌથી નિર્ણાયક રીતે: 432 00:45:54,354 --> 00:45:57,938 મોટા પાપા સાથ આપતા નથી રાજ્યમાં પક્ષ. 433 00:45:59,354 --> 00:46:00,313 માફ કરશો? 434 00:46:01,688 --> 00:46:04,688 કૃપા કરીને ડાબી બાજુએ કાર રોકો. 435 00:46:05,563 --> 00:46:08,479 સારું, તેના પર વિચાર કરો અને મને કહો. 436 00:46:09,354 --> 00:46:11,063 જો તમે તમારો વિચાર બદલો તો મને કૉલ કરો. 437 00:46:11,188 --> 00:46:12,604 કૃપા કરીને આ પૈસા પાછા આપો. 438 00:46:13,438 --> 00:46:15,438 ના, કૃપા કરીને રાખો. 439 00:46:15,938 --> 00:46:19,354 તે માત્ર એક ભેટ છે. કોઈ શબ્દમાળાઓ જોડાયેલ નથી. રાખો. 440 00:46:19,479 --> 00:46:20,604 બિલકુલ નહીં! 441 00:46:21,938 --> 00:46:25,479 મારી અખંડિતતા વેચાણ માટે નથી. 442 00:46:44,604 --> 00:46:47,229 શું તમે અખંડિતતાને બંધ કરી શકો છો? 443 00:46:50,563 --> 00:46:52,854 મારો મતલબ, એર કંડિશનર! 444 00:47:07,729 --> 00:47:09,229 શું તમે અમારી ભાષા બોલો છો? 445 00:47:13,063 --> 00:47:15,729 મરાઠી! શું તમે મરાઠી બોલો છો? 446 00:47:17,229 --> 00:47:18,104 ના. 447 00:47:24,688 --> 00:47:25,688 હા, મને કહો. 448 00:47:28,813 --> 00:47:29,563 ના. 449 00:47:31,729 --> 00:47:33,938 ના, વૃદ્ધ માણસે હલવાનો ઇનકાર કર્યો. 450 00:47:35,313 --> 00:47:37,063 મેં બધું જ અજમાવ્યું. 451 00:47:39,229 --> 00:47:43,688 જો તે મુખ્યમંત્રીને જાણ કરે અમે યોજનાનો અમલ કરીએ તે પહેલાં, 452 00:47:43,813 --> 00:47:45,063 અમે તૈયાર છીએ! 453 00:47:45,188 --> 00:47:47,313 અને તેઓ રાજ્ય જાળવી રાખશે. 454 00:47:48,854 --> 00:47:50,729 ત્યારે મને જવાબદાર ન ગણશો. 455 00:47:51,063 --> 00:47:52,479 મેં મારું શ્રેષ્ઠ કર્યું. 456 00:47:53,938 --> 00:47:56,063 આપણે ક્યાં પહોંચી ગયા છીએ? 457 00:47:57,438 --> 00:47:58,938 અમે એરપોર્ટ પર છીએ. 458 00:47:59,563 --> 00:48:01,063 તો વૃધ્ધા ના ગયા ? 459 00:48:01,813 --> 00:48:03,688 તે અધવચ્ચે જ ઊતરી ગયો. 460 00:48:05,104 --> 00:48:06,188 તેનો ફોન બંધ છે. 461 00:48:07,438 --> 00:48:09,063 આજે રાત્રે તેને સૂઈ જાઓ. 462 00:48:09,313 --> 00:48:10,938 અને એકવાર કામ થઈ જાય, 463 00:48:11,063 --> 00:48:14,854 તેનો ફોન લો અને તેનાથી છૂટકારો મેળવો. 464 00:48:54,563 --> 00:48:58,688 બોલતી હોઠ 465 00:48:59,313 --> 00:49:02,729 લોહી તરસી આંખો 466 00:49:03,479 --> 00:49:09,854 ઠંડા લોહીવાળા ઝોમ્બિઓ, એક શહેર ભયભીત 467 00:49:10,438 --> 00:49:12,313 સંધિકાળ આવો 468 00:49:12,729 --> 00:49:15,854 ભ્રમનો ધંધો ધમધમે છે 469 00:49:16,688 --> 00:49:18,479 રાત્રિના મૃત્યુમાં 470 00:49:19,563 --> 00:49:22,813 દૃષ્ટિમાં અંધકાર સ્પષ્ટ છે 471 00:49:24,438 --> 00:49:25,688 અદ્ભુત પિક-અપ, ભાઈ! 472 00:49:26,188 --> 00:49:27,729 અગસ્તા મેળવો. 473 00:49:28,188 --> 00:49:30,604 તે વધુ સારું છે. અમે દરરોજ રાત્રે રાઈડ પર જઈશું. 474 00:49:30,938 --> 00:49:32,479 મારો વૃદ્ધ માણસ મને જવા દેશે નહીં. 475 00:49:34,354 --> 00:49:36,813 તે તમને બાઇક આપવાનો ઇનકાર કરશે નહીં! 476 00:49:36,979 --> 00:49:38,313 માણસ પાસે સંત-સંકુલ છે. 477 00:49:38,438 --> 00:49:41,938 ફેન્સી મોટરબાઈક ભૂલી જાવ, જો તે મને સાયકલ ખરીદે તો હું નસીબદાર હોઈશ! 478 00:49:49,229 --> 00:49:49,813 હું બંધ છું. 479 00:49:50,688 --> 00:49:51,313 મળીએ. 480 00:50:24,313 --> 00:50:25,438 ના એટલે ના! 481 00:50:25,604 --> 00:50:26,729 પપ્પા, પ્લીઝ! 482 00:50:27,854 --> 00:50:29,438 શું હું તમારી જમીન માંગું છું? 483 00:50:30,688 --> 00:50:33,063 તમે દરેક વસ્તુ માટે ના કહો છો. હું હમણાં જ બાઇક માંગું છું. 484 00:50:33,188 --> 00:50:38,063 સ્વપ્નિલના પપ્પા એક નીચ પોલીસ છે. તેણે તેને એક મોટરબાઈક પણ ખરીદી હતી. 485 00:50:38,188 --> 00:50:39,729 લાખનો ખર્ચ નથી થતો? 486 00:50:40,438 --> 00:50:42,854 અમે હપ્તામાં ચૂકવણી કરી શકીએ છીએ. આવો, પપ્પા! 487 00:50:44,854 --> 00:50:45,854 હર્ષ. 488 00:50:47,938 --> 00:50:49,354 તમારી જાતને નોકરી મેળવો. 489 00:50:50,063 --> 00:50:53,979 તમારા પોતાના પૈસા બનાવો અને તે મિલિયન રૂપિયાની બાઇક ખરીદો, 490 00:50:54,313 --> 00:50:57,938 અથવા તો અમને બધાને મારી નાખો, ઘર વેચો અને ખરીદો! 491 00:50:58,313 --> 00:51:00,063 મારી પાસે એવા પૈસા નથી. 492 00:51:01,479 --> 00:51:03,354 અને જો તમે કર્યું, તમે તેને મારા માટે ખરીદશો? 493 00:51:04,938 --> 00:51:06,104 f***તે, પપ્પા. 494 00:51:07,979 --> 00:51:09,563 તમે નિરાશાજનક છો. 495 00:51:09,688 --> 00:51:11,479 તું આવી વાત કેમ કરે છે? 496 00:51:15,313 --> 00:51:18,313 - તેને અવગણો. ચાલો જમીએ. - ના. મારી ભૂખ મરી ગઈ છે. 497 00:51:21,813 --> 00:51:24,479 અરે, બાજુ ખસી! બ્રેક્સ કામ કરતા નથી! 498 00:51:29,313 --> 00:51:30,313 તમારી સમસ્યા શું છે? 499 00:51:31,104 --> 00:51:32,438 શું આપણે અસ્પૃશ્ય છીએ? 500 00:51:33,313 --> 00:51:35,229 તમે માસ્ક પહેર્યા નથી. 501 00:51:35,813 --> 00:51:37,354 તો? અમે ખાવા માટે અહીં છીએ. 502 00:51:37,729 --> 00:51:40,063 કેવો મૂર્ખ માણસ માસ્ક દ્વારા ખાય છે? 503 00:51:42,688 --> 00:51:44,313 આ મૂર્ખ તેના દ્વારા ખાય છે. 504 00:51:44,438 --> 00:51:45,479 તમારું નામ શું છે? 505 00:51:45,604 --> 00:51:47,188 શું તમે તેને ઝડપી બનાવી શકો છો? 506 00:51:48,104 --> 00:51:51,188 હે જ્ઞાની વ્યક્તિ, તેણે તમારું નામ પૂછ્યું. 507 00:51:51,729 --> 00:51:52,688 તે ઉતારો! 508 00:51:52,813 --> 00:51:53,813 સંજય પ્રભાવી. 509 00:51:55,813 --> 00:51:57,354 માણસ, સ્થૂળ ન બનો! 510 00:51:57,979 --> 00:51:59,063 સંજય! 511 00:51:59,563 --> 00:52:02,688 તે સારું છે, સર. માસ્ક પહેરશો નહીં. 512 00:52:02,979 --> 00:52:04,438 શું તમે તાળી પાડી, ગધેડો? 513 00:52:05,229 --> 00:52:06,938 તમે પ્લેટો બેંગ કર્યું તમારી બાલ્કની પર? 514 00:52:07,354 --> 00:52:11,188 આરોગ્ય કર્મચારીઓ માટે મીણબત્તીઓ પ્રગટાવી કોવિડથી આપણું જીવન બચાવીએ છીએ? 515 00:52:11,313 --> 00:52:11,979 બોલો! 516 00:52:12,188 --> 00:52:13,188 લોહિયાળ દેશદ્રોહી! 517 00:52:13,313 --> 00:52:15,438 હા, મેં તે બધું કર્યું. 518 00:52:15,563 --> 00:52:16,563 તે સાબિત કરો. 519 00:52:16,688 --> 00:52:17,938 અમને એક વિડિઓ બતાવો. 520 00:52:20,229 --> 00:52:21,479 મને લાગે છે કે તે કાઢી નાખવામાં આવ્યું છે. 521 00:52:21,604 --> 00:52:22,854 અરે! 522 00:52:23,688 --> 00:52:25,313 શું તમે અમને મૂર્ખ માનો છો? 523 00:52:27,688 --> 00:52:29,063 શું તમે તેમના માટે ઉત્સાહિત હતા? 524 00:52:30,229 --> 00:52:32,813 તે ઉદારવાદી લાગે છે, તેનો માસ્ક પણ પહેર્યો છે! 525 00:52:32,938 --> 00:52:35,854 ડબલ સ્તરવાળી! ઘૂંઘટવાળી વહુની જેમ! 526 00:52:37,604 --> 00:52:39,104 તેને અમારો વિડિયો બતાવો. 527 00:52:39,313 --> 00:52:40,063 આ જુઓ. 528 00:52:40,229 --> 00:52:41,438 તેને આપણું બતાવો. 529 00:52:43,188 --> 00:52:44,188 અમારી પાસે પુરાવા છે! 530 00:52:44,979 --> 00:52:48,479 અમે દેશભક્ત છીએ, તમારા જેવા સ્વાર્થી નથી! 531 00:52:48,854 --> 00:52:49,979 થોડી ઝૂમ કરો. 532 00:54:48,479 --> 00:54:51,604 હર્ષ, તું શું કરે છે? હું તમારી માતા છું! 533 00:54:55,938 --> 00:54:58,688 બેટ માટે ના, સાયકલ માટે ના, મોટરબાઈક માટે ના! 534 00:54:58,979 --> 00:55:01,854 શું વાત છે મોટા શોટનો પુત્ર છે! 535 00:55:01,979 --> 00:55:04,854 પપ્પાએ શું કહ્યું? 536 00:55:05,688 --> 00:55:09,313 "અમને બધાને મારી નાખો અને ઘર વેચી દો!" 537 00:55:09,813 --> 00:55:10,979 હવે મરો! 538 00:55:11,563 --> 00:55:12,979 મરો, કૂતરી! 539 00:55:21,688 --> 00:55:22,938 તે બધું હવે મારું છે. 540 00:55:24,688 --> 00:55:25,813 તમે શું કરી રહ્યા છો? 541 00:57:08,188 --> 00:57:10,688 અમને ગરીબોને ખવડાવતા જુઓ! 542 00:57:11,479 --> 00:57:12,688 હવે તમારો વારો! 543 00:57:13,688 --> 00:57:14,938 તે કાઢી નાખવામાં આવ્યું. 544 00:57:15,188 --> 00:57:18,063 સ્વ-પ્રમાણિક પ્રિક! અમને બતાવો કે કેવી રીતે મહાન... 545 00:57:18,188 --> 00:57:20,938 - શબ્દ શું છે? - 'કૃતજ્ઞ'. 546 00:57:21,063 --> 00:57:23,229 હા, તમારી કૃતજ્ઞતા સાબિત કરો! 547 00:58:43,688 --> 00:58:44,979 જૂના જમાનાની ઘડિયાળ! 548 00:58:45,688 --> 00:58:46,813 એક HMT, એહ? 549 00:58:52,604 --> 00:58:54,188 આ હવે કોણ પહેરે છે? 550 00:58:56,563 --> 00:58:57,688 શિક્ષકો. 551 00:58:58,479 --> 00:58:59,729 પ્રોફેસરો. 552 00:59:00,063 --> 00:59:01,188 કાર્યકર્તાઓ. 553 00:59:06,563 --> 00:59:08,438 તમને છી જેવું લાગવું જોઈએ, બરાબર ને? 554 00:59:09,438 --> 00:59:10,938 એક રાતમાં આટલા બધા માર્યા! 555 00:59:14,104 --> 00:59:18,188 ઠીક છે, કોઈએ હત્યા કરવી જોઈએ, રાશિદ ખાન પૈસા કમાવવા માટે. 556 00:59:21,188 --> 00:59:24,313 તેણે બે અબજની લાંચ આપી હતી કમિશનર બનવા માટે, 557 00:59:24,563 --> 00:59:28,854 જ્યારે તેમના જમાઈ કામ કરે છે કેન્દ્ર સરકારમાં. 558 00:59:30,479 --> 00:59:32,688 યાદ છે જ્યારે આપણે પહેલીવાર મળ્યા હતા? 559 00:59:32,813 --> 00:59:34,604 તમને લાવનાર રાશિદ ખાન હતો. 560 00:59:35,063 --> 00:59:36,604 અને ત્યારથી... 561 00:59:37,438 --> 00:59:38,854 સલીમ ગાયબ થઈ ગયો. 562 00:59:40,729 --> 00:59:42,688 વિચિત્ર, તે નથી? 563 00:59:46,813 --> 00:59:48,063 તમારી પાસે મુલાકાતી છે. 564 00:59:56,188 --> 00:59:59,688 તેઓ શું આશ્ચર્ય શોધવા અહીં આવો. 565 01:00:00,063 --> 01:00:01,938 તેમને કોઈ જવાબ મળશે નહીં. 566 01:00:06,313 --> 01:00:07,813 શું આપણે એકબીજાને ઓળખીએ છીએ? 567 01:00:10,563 --> 01:00:13,979 તને મારું નામ પણ ખબર છે? 568 01:00:19,563 --> 01:00:22,104 - અમે પહેલાં મળ્યા હતા? - ના. 569 01:00:22,229 --> 01:00:23,813 તે કોઈને મળતો નથી. 570 01:00:24,063 --> 01:00:27,188 અને તે વાત પણ કરતો નથી. હું એકમાત્ર વ્યક્તિ છું જે અહીં વાત કરે છે! 571 01:00:27,313 --> 01:00:30,229 મને જે પૂછવામાં આવ્યું તે બધું મેં કર્યું. 572 01:00:30,354 --> 01:00:31,604 તો પછી શા માટે? 573 01:00:32,438 --> 01:00:36,188 કમિશનરે બોલાવ્યો હશે. સામાન્ય રીતે, તેને કોલ આવે છે... 574 01:00:36,313 --> 01:00:37,604 તને કોણે બોલાવ્યો? 575 01:00:50,813 --> 01:00:52,063 તને કોણે બોલાવ્યો? 576 01:00:52,979 --> 01:00:54,729 આહ, તે ત્યાં જાય છે. 577 01:00:55,688 --> 01:00:58,229 તે હંમેશા એક જ પ્રશ્ન છે જેનો કોઈ જવાબ નથી. 578 01:00:58,563 --> 01:01:00,188 જીવન અને મૃત્યુનું વર્તુળ. 579 01:01:02,063 --> 01:01:04,063 તમારા ભાગ્યને સ્વીકારો અને આગળ વધો. 580 01:01:04,729 --> 01:01:06,479 બહાર રોગચાળો ફેલાયો છે. 581 01:01:07,479 --> 01:01:10,313 અમે તદ્દન તૈયારી વિનાના છીએ. બીજી લહેર શરૂ થઈ ગઈ છે. 582 01:01:10,438 --> 01:01:11,729 અમે વિનાશકારી છીએ. 583 01:01:11,938 --> 01:01:14,979 ટન કબરો ખોદવામાં આવશે અને ચિતાઓ પ્રગટાવવામાં આવશે. 584 01:01:15,188 --> 01:01:16,604 તમારી જાતને નસીબદાર માનો! 585 01:01:31,813 --> 01:01:33,188 તમને આ iPhone કોણે આપ્યો? 586 01:01:33,563 --> 01:01:34,563 કયો ફોન? 587 01:01:34,729 --> 01:01:36,979 - આ કોનો આઇફોન છે? - તે મારું છે. 588 01:01:37,104 --> 01:01:38,438 તમને તે ક્યાંથી મળ્યું? 589 01:01:39,188 --> 01:01:40,438 તમે મારી બેગમાં જોયું? 590 01:01:40,563 --> 01:01:41,688 તમને તે ક્યાંથી મળ્યું? 591 01:01:42,313 --> 01:01:43,479 તમે હંમેશા મારી જાસૂસી કરો છો! 592 01:01:43,604 --> 01:01:46,063 ત્રીજી વખત, તમને આઇફોન કેવી રીતે મળ્યો? 593 01:01:46,188 --> 01:01:48,188 મારા મિત્રોએ તે મને ભેટમાં આપી. 594 01:01:48,563 --> 01:01:50,938 શું તમે મારા પર વિશ્વાસ રાખવાની અપેક્ષા રાખશો? 595 01:01:51,063 --> 01:01:52,104 હવે તેને અનલૉક કરો! 596 01:01:52,313 --> 01:01:53,854 ઓછામાં ઓછું તેઓ મારી સંભાળ રાખે છે! 597 01:01:54,438 --> 01:01:57,813 આખો વર્ગ અંદર આવી ગયો અને તે મારા માટે ખરીદ્યું. 598 01:01:57,938 --> 01:01:58,938 અદિતિ! 599 01:01:59,813 --> 01:02:01,313 આગળ વધો, મને માર! 600 01:02:01,938 --> 01:02:04,813 તમે સારી માતા બની શકતા નથી, મારા મિત્ર બનવા દો! 601 01:02:05,188 --> 01:02:07,854 આ મારો ઓરડો છે, મારી બેગ, અને મારો ફોન! 602 01:02:08,063 --> 01:02:09,688 તેથી મારી વસ્તુઓમાં જોશો નહીં! 603 01:03:22,604 --> 01:03:23,854 યુવાન માણસ! 604 01:03:24,938 --> 01:03:27,979 હું ઉપરના માળે રહું છું. મારી ડોરબેલ કામ કરી રહી નથી. 605 01:03:28,604 --> 01:03:30,729 - તમે તેને ઠીક કરી શકો છો? - ચોક્કસ. 606 01:03:30,938 --> 01:03:32,438 તે માત્ર રિંગ કરતું નથી! 607 01:03:32,604 --> 01:03:33,729 અદિતિ! 608 01:03:35,354 --> 01:03:36,229 હા, મમ્મી? 609 01:03:36,313 --> 01:03:38,438 શું તમે ખીર પૂરી કરી? 610 01:03:40,313 --> 01:03:41,438 હા મમ્મી! 611 01:03:41,604 --> 01:03:42,938 હું કાલે વધુ બનાવીશ. 612 01:04:00,563 --> 01:04:04,188 ટોચની 5-સ્ટાર હોટેલમાં બ્લાસ્ટ, ઇન્ટેલિજન્સ યુનિટ શું કરી રહ્યું હતું? 613 01:04:04,313 --> 01:04:05,854 શું આપણને ફરીથી આતંકવાદી ખતરો છે? 614 01:04:05,979 --> 01:04:09,438 અમે તપાસ કરી રહ્યા છીએ. અમને લેવામાં આવ્યા હતા આશ્ચર્યથી, પરંતુ અમે શોધીશું. 615 01:04:09,563 --> 01:04:12,313 એવી અફવાઓ છે આ બ્લાસ્ટ માત્ર એક ચેતવણી હતી. 616 01:04:12,813 --> 01:04:14,104 જો એમ હોય, તો તે કોના માટે હતું? 617 01:04:14,229 --> 01:04:18,063 મોડેમાર હોટેલ, મુંબઈ શહેર અથવા સરકાર? 618 01:04:18,313 --> 01:04:20,188 તમને આ માહિતી કોણે આપી? 619 01:04:20,938 --> 01:04:23,063 તમને હમણાં જ એક ટેક્સ્ટ મળ્યો છે, બરાબર ને? 620 01:04:23,563 --> 01:04:24,688 મને તમારો ફોન બતાવો. 621 01:04:24,938 --> 01:04:26,563 તમે ફક્ત મારા ફોનમાં જોઈ શકતા નથી. 622 01:04:27,188 --> 01:04:28,438 તેનો ફોન લો. 623 01:04:28,813 --> 01:04:31,479 તમે તે કરી શકતા નથી! 624 01:04:31,938 --> 01:04:34,313 આ પ્રેસ સ્વતંત્રતાની વિરુદ્ધ છે! 625 01:04:34,479 --> 01:04:35,813 મને સ્પર્શ કરશો નહીં! 626 01:04:37,688 --> 01:04:39,313 તમે આ કરી શકતા નથી! 627 01:04:39,563 --> 01:04:42,188 આ કરવામાં આવ્યું નથી! તમને આ ફૂટેજ મળ્યું છે, ખરું ને? 628 01:04:42,313 --> 01:04:45,563 આ રહી નંબર પ્લેટ બોમ્બ વહન કરતી કારની. 629 01:04:45,729 --> 01:04:48,813 બોમ્બ સ્કવોડને ત્યાંથી આરડીએક્સ મળી આવ્યું હતું. 630 01:04:48,979 --> 01:04:52,688 આર-ડી-એક્સ! જીવલેણ 'બ્લેક સોપ'! 631 01:04:52,813 --> 01:04:57,063 જે વિસ્ફોટકનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો આપણા દુશ્મન પાડોશી દેશ દ્વારા 632 01:04:57,188 --> 01:05:00,479 અને તેમના પાલતુ આતંકવાદી દ્વારા, બોલિવૂડના જૂના મિત્ર 633 01:05:00,688 --> 01:05:04,438 પાકિસ્તાની ડોન, જેણે તેનો ઉપયોગ કર્યો 634 01:05:04,563 --> 01:05:05,813 કૃપા કરીને થોડું સંગીત વગાડો. 635 01:05:06,063 --> 01:05:08,188 93ના બોમ્બે બોમ્બ બ્લાસ્ટમાં. 636 01:05:08,313 --> 01:05:09,813 હિંસાની રાત. 637 01:05:09,979 --> 01:05:11,854 સ્થાનિક ધારાસભ્ય મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા. 638 01:05:12,188 --> 01:05:13,813 આખા પરિવારની હત્યા થઈ. 639 01:05:14,188 --> 01:05:16,438 બોમ્બ વિસ્ફોટ અને હત્યાકાંડ એક રાતમાં. 640 01:05:17,563 --> 01:05:19,063 તમે તમારા ફોનનો જવાબ કેમ નથી આપતા? 641 01:05:19,438 --> 01:05:20,688 તે સાયલન્ટ મોડ પર હતો. 642 01:05:20,854 --> 01:05:24,354 મેં તમને સ્પષ્ટ કહ્યું હતું બોમ્બ સક્રિય કરવા માટે નહીં. 643 01:05:25,313 --> 01:05:26,979 તમારે મારા આદેશની રાહ જોવાની હતી! 644 01:05:27,563 --> 01:05:30,188 મેં તમને એક કાર શોધવા કહ્યું હતું અને મને જાણ કરો. 645 01:05:30,313 --> 01:05:31,688 હા સર, મારી પાસે કાર છે. 646 01:05:32,313 --> 01:05:34,938 મેં તેને મોડેમાર હોટેલમાં પાર્ક કર્યું છે. 647 01:05:35,063 --> 01:05:37,688 શું તું ખોવાઈ ગયો છે, ઉદય, અથવા તમે મારી સાથે છો? 648 01:05:37,854 --> 01:05:38,938 એફ *** જાગો! 649 01:05:39,063 --> 01:05:42,688 મોડેમાર ખાતેની કારમાં વિસ્ફોટ થયો હતો. 650 01:05:48,813 --> 01:05:49,854 સમાચાર જુઓ, મૂર્ખ! 651 01:05:49,979 --> 01:05:51,938 હા, મેં તેને બોમ્બથી બનાવ્યો. 652 01:05:52,063 --> 01:05:53,563 તમે તેને આરડીએક્સ વડે છેડછાડ કરી છે! 653 01:05:53,688 --> 01:05:56,604 તમે મને તેની સાથે કામ કરવા કહ્યું વિસ્ફોટકો સાથે... 654 01:06:03,813 --> 01:06:06,188 મેં તમને કહ્યું હતું કે બોમ્બ ન બનાવો! 655 01:06:06,354 --> 01:06:08,938 તમે તેને સક્રિય ન કરવાનું કહ્યું. 656 01:06:09,438 --> 01:06:12,813 સારું, જો તમે તેને સક્રિય ન કર્યું હોય, તે કેવી રીતે વિસ્ફોટ થયો? 657 01:06:13,354 --> 01:06:14,979 તમે શું ગડબડ કરી છે! 658 01:06:15,229 --> 01:06:18,438 અને તમે તમારા ફોનને ચાલુ રાખો! 659 01:06:18,938 --> 01:06:19,938 સાહેબ... 660 01:06:21,063 --> 01:06:21,604 સલીમ? 661 01:06:22,063 --> 01:06:25,188 સલીમ મારી ગર્દભમાં છુપાયેલો છે. આવો તેને બહાર ખેંચો! 662 01:06:26,229 --> 01:06:29,354 અને તમે શું કર્યું વૃદ્ધ માણસના ઘરે? 663 01:06:29,813 --> 01:06:31,479 તમે તેના આખા પરિવારનો નરસંહાર કર્યો? 664 01:06:31,688 --> 01:06:33,688 કોઈ સાક્ષી છોડ્યો નથી, જેમ તમે મને શીખવ્યું. 665 01:06:34,688 --> 01:06:36,438 તમે શું નરક છો? 666 01:06:36,688 --> 01:06:38,354 એક રેગિંગ રાક્ષસ! 667 01:06:39,229 --> 01:06:43,313 એક રાતમાં, તમે પોલીસને ખૂબ જ ખરાબ કર્યું છે, 668 01:06:43,688 --> 01:06:45,354 અમારા ગધેડામાંથી લોહી નીકળશે આ સમગ્ર બાબત દ્વારા, 669 01:06:45,813 --> 01:06:48,188 અને ગૃહમંત્રી તેમને સાજા થવા દેશે નહીં. 670 01:06:48,688 --> 01:06:49,729 હવે અટકી જાઓ, તમે સમજદારી રાખો! 671 01:06:51,854 --> 01:06:54,813 આ બધા જૂના બેક્ટેરિયા અને વાયરસ 672 01:06:55,104 --> 01:06:56,563 પાછા આવવાના છે. એક પછી એક. 673 01:06:56,688 --> 01:07:00,063 બધા સજીવો કે જે દફનાવવામાં આવ્યા હતા હિમયુગ દરમિયાન પુનરુત્થાન થશે. 674 01:07:00,354 --> 01:07:02,563 બસ રાહ જુઓ અને જુઓ, આ માત્ર શરૂઆત છે. 675 01:07:02,729 --> 01:07:05,063 દરેકને પડશે 24x7 માસ્ક પહેરો. 676 01:07:05,438 --> 01:07:07,854 માત્ર માર્વેલ સુપરહીરો અને વડાપ્રધાનો 677 01:07:07,979 --> 01:07:10,979 કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે તેમના માસ્ક દૂર કરો. 678 01:07:12,188 --> 01:07:16,354 તમે કેવી રીતે મુક્ત કરશો તમારી અંદરનો ગુસ્સો? 679 01:07:16,813 --> 01:07:19,229 અમે આ માટે તૈયાર નહોતા. 680 01:07:19,354 --> 01:07:22,813 અમે શિકારી અને ભેગી કરનારા હતા. 681 01:07:22,938 --> 01:07:26,313 હવે, અમે દુકાનદારો છીએ. આપણે મોલમાં ફરતા હોઈએ છીએ. 682 01:07:26,479 --> 01:07:29,479 અમે કોંક્રિટ મોલમાં બેસીએ છીએ અને ત્યાં ઓર્ગેનિક ફૂડ ખાય છે. 683 01:07:29,604 --> 01:07:31,313 તે કોણ વધશે શું ઓર્ગેનિક ફૂડ છે? 684 01:07:31,563 --> 01:07:33,104 એક સમય એવો આવશે જ્યારે અમે બીજાને નોકરીએ રાખીશું 685 01:07:33,229 --> 01:07:35,604 અમારા માટે છી લેવા માટે. બસ રાહ જુઓ અને જુઓ. 686 01:07:35,938 --> 01:07:38,729 હું મેસેજિંગ ચાલુ રાખી શકતો નથી તમે એપ્લિકેશન પર. 687 01:07:39,563 --> 01:07:41,104 આ મારો નંબર છે: 688 01:07:42,063 --> 01:07:46,813 9372666... 689 01:07:47,104 --> 01:07:48,813 સંગીત બદલવું કંઈપણ બદલાશે નહીં! 690 01:07:48,938 --> 01:07:50,563 સંગીત વિશ્વને બચાવશે નહીં! 691 01:07:50,938 --> 01:07:53,563 લોકડાઉને સામાન્ય હેંગઆઉટ્સ ખાલી કરી દીધા છે 692 01:07:53,688 --> 01:07:56,063 ઓછી રોકડ, મારે મારો વિચાર બદલવો પડશે 693 01:07:56,229 --> 01:07:58,354 મારું પોતાનું હૂડ મારા જેવું લાગતું નથી 694 01:07:58,479 --> 01:08:00,729 તમને એ સાથે ગોલ્ડન વિઝા મળે છે 40 મિલિયનનું લઘુત્તમ રોકાણ. 695 01:08:00,854 --> 01:08:02,938 અને 7 વર્ષમાં, તમે મેળવો છો યુરોપિયન યુનિયન પાસપોર્ટ. 696 01:08:03,354 --> 01:08:05,438 અને જો તે નહીં, અલબત્ત સાયપ્રસ છે. 697 01:08:05,604 --> 01:08:06,938 માલ્ટા વધુ મોંઘા થશે. 698 01:08:07,104 --> 01:08:08,979 દરેક જગ્યાએ ફ્લાઈટ્સ બંધ છે. 699 01:08:09,354 --> 01:08:12,063 જો તમે હજી પણ જવા માંગતા હો, તમારે કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ્સ લેવી પડશે. 700 01:08:12,188 --> 01:08:14,229 તેઓ પરિવહનમાં કોવિડ ટેસ્ટ કરશે. 701 01:08:14,479 --> 01:08:16,189 તમારે રસી આપવી જ જોઈએ, બરાબર ને? 702 01:08:26,229 --> 01:08:28,187 ઝડપી સુધારો આપો 703 01:08:29,312 --> 01:08:30,604 ઝડપી સુધારો આપો 704 01:08:30,729 --> 01:08:31,937 અહીં મિશ્રણમાં બહાર 705 01:08:32,062 --> 01:08:33,687 હું રાખમાં ફેરવાઈ જાઉં છું 706 01:08:33,812 --> 01:08:35,687 મારી આંખો બંધ છે પણ મને ઊંઘ નથી આવતી 707 01:08:35,812 --> 01:08:37,062 મેં બધી માન્યતા ગુમાવી દીધી છે 708 01:08:37,187 --> 01:08:39,312 હું મનુષ્ય દ્વારા જોઉં છું 709 01:08:39,812 --> 01:08:41,687 તેમના દંભને સહન કરી શકતા નથી 710 01:08:50,312 --> 01:08:51,437 ઝડપી સુધારો આપો 711 01:08:51,562 --> 01:08:52,729 અહીં મિશ્રણમાં બહાર 712 01:08:52,854 --> 01:08:54,479 હું રાખમાં ફેરવાઈ જાઉં છું 713 01:08:54,604 --> 01:08:56,479 મારી આંખો બંધ છે પણ મને ઊંઘ નથી આવતી 714 01:08:56,604 --> 01:08:57,854 મેં બધી માન્યતા ગુમાવી દીધી છે 715 01:08:57,979 --> 01:09:00,104 હું મનુષ્ય દ્વારા જોઉં છું 716 01:09:00,604 --> 01:09:02,479 તેમના દંભને સહન કરી શકતા નથી 717 01:09:12,062 --> 01:09:16,187 બધા તૂટેલા વાદળો આકાશમાં એક પાર્ટી છે 718 01:09:17,312 --> 01:09:21,229 મારા હૃદય ઉદાસ ન થાઓ મુક્ત નૃત્ય કરવાનો સમય છે 719 01:09:22,437 --> 01:09:25,979 સૌથી ખરાબ પહેલેથી જ આવી ગયું છે 720 01:09:27,562 --> 01:09:30,937 હવે બીજું કંઈ મને ડરતું નથી 721 01:09:32,729 --> 01:09:35,979 બીજું કંઈ મને ડરતું નથી 722 01:09:36,104 --> 01:09:39,354 સૌથી ખરાબ થવા આવ્યું છે 723 01:09:40,812 --> 01:09:45,604 માતાના મૃતદેહને જોઈને રડતું બાળક 724 01:09:46,062 --> 01:09:50,312 રડીને સૂઈ ગયો 725 01:09:52,812 --> 01:09:53,854 ઝડપી સુધારો આપો 726 01:09:53,979 --> 01:09:55,312 અહીં મિશ્રણમાં બહાર 727 01:09:55,562 --> 01:09:56,937 28 728 01:09:57,854 --> 01:09:59,062 29 729 01:09:59,312 --> 01:10:00,354 મેં બધી માન્યતા ગુમાવી દીધી છે 730 01:10:00,479 --> 01:10:03,229 હું મનુષ્ય દ્વારા જોઉં છું 731 01:10:04,062 --> 01:10:05,104 પીવો. 732 01:10:10,187 --> 01:10:11,437 ધુમાડો. 733 01:10:18,229 --> 01:10:19,437 શેટ્ટી! 734 01:10:22,229 --> 01:10:25,104 f**er! બોમ્બ કેવી રીતે ફાટ્યો? 735 01:10:26,854 --> 01:10:27,854 તે હમણાં જ નીકળી ગયો. 736 01:10:30,479 --> 01:10:31,479 કેવી રીતે? 737 01:10:31,937 --> 01:10:33,229 તે પોતે જ પોપ હતી? 738 01:10:34,479 --> 01:10:35,479 કોઈ ચાવી નથી. 739 01:10:37,479 --> 01:10:40,104 તમે પણ બદલાયા નથી કારની નંબર પ્લેટ! 740 01:10:40,229 --> 01:10:42,979 મેં હમણાં જ કાર પાર્ક કરી પછીથી તેનો ઉપયોગ કરવા માટે. 741 01:10:47,687 --> 01:10:48,979 ઠીક છે, તે ભૂલી જાઓ. 742 01:10:50,229 --> 01:10:51,729 કોની કાર હતી? 743 01:10:52,937 --> 01:10:54,229 ભૂતપૂર્વ બુકી. 744 01:10:54,979 --> 01:10:56,354 મેં તેની ગર્દભ બે વાર બચાવી. 745 01:10:57,687 --> 01:11:00,854 તેથી તે મને તેની કાર ઉછીના આપે છે, કોઈ પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી. 746 01:11:02,104 --> 01:11:05,354 દરેક સમાચાર ચેનલ તે નંબર પ્લેટ ફ્લેશ કરી રહી છે. 747 01:11:05,812 --> 01:11:08,229 અમે બુકીના ઘરે ગયા તેને શોધવા માટે. 748 01:11:08,479 --> 01:11:12,229 તે ભૂગર્ભમાં ગયો છે. તેની પત્ની કહે છે કે એક પોલીસકર્મીએ તેની કાર લીધી. 749 01:11:12,354 --> 01:11:13,354 એક કોપ? 750 01:11:14,937 --> 01:11:16,479 તે હું છું જેણે કાર લીધી હતી. 751 01:11:17,187 --> 01:11:18,229 શું તમે મૂંગા છો? 752 01:11:18,354 --> 01:11:20,729 બુકીને, તમે હજુ પણ પોલીસ છો! 753 01:11:21,687 --> 01:11:22,979 જો તે પકડાઈ જાય, 754 01:11:24,604 --> 01:11:25,604 તમે ખુલ્લા થઈ જશો. 755 01:11:26,229 --> 01:11:28,479 અને જો આવું થાય, અમે બધા સ્ક્રૂ છીએ. 756 01:11:30,687 --> 01:11:33,979 અમારે તમને સજીવન કરવું પડશે, અને તમને ફરીથી મારી નાખે છે !! 757 01:11:35,812 --> 01:11:36,979 ગોડડમનીટ! 758 01:11:51,812 --> 01:11:53,479 તે બુકી ભૂગર્ભમાં છે. 759 01:11:53,854 --> 01:11:55,229 તેને તેના છિદ્રમાંથી બહાર કાઢો! 760 01:12:00,979 --> 01:12:04,312 ખોરાક ગરમ કરો, અને ખાતરી કરો કે તે યોગ્ય રીતે ખાય છે. 761 01:12:04,479 --> 01:12:05,479 ઠીક છે? 762 01:12:06,229 --> 01:12:07,562 હું તમારા પર વિશ્વાસ કરું છું. 763 01:12:39,854 --> 01:12:43,604 દરેક કોવિડ ટેસ્ટનો ખર્ચ 1500 રૂપિયા છે. 764 01:12:43,854 --> 01:12:45,854 અને ત્યાં એક લાંબી રાહ યાદી છે રસી માટે. 765 01:12:45,979 --> 01:12:49,604 મકાનમાલિક ધમકી આપી રહ્યો છે અમને બહાર કાઢવા માટે. 766 01:12:50,604 --> 01:12:53,729 મારા ત્રણ મિત્રો ચાલ્યા ગયા ગામ માટે પગપાળા. 767 01:12:53,979 --> 01:12:57,104 માત્ર બે જ પહોંચ્યા. 768 01:12:57,354 --> 01:13:00,104 શું તમે ક્યારેય સપનું નથી જોયું કોઈને બચાવે છે? 769 01:13:00,562 --> 01:13:03,479 અથવા તમે શોધી શકતા નથી કોઈને બચાવવા યોગ્ય છે? 770 01:13:03,687 --> 01:13:06,604 અમારી પાસે પૈસા નથી આ રોગચાળામાંથી બચવા માટે. 771 01:13:09,354 --> 01:13:11,479 હું જાણું છું કે તે રાત્રે તમે શું કર્યું! 772 01:13:12,354 --> 01:13:14,354 હું નીચે જ રહું છું. 773 01:13:14,979 --> 01:13:16,979 તમે જે બેગ લઈ રહ્યા હતા... 774 01:13:18,729 --> 01:13:19,854 - બધું બરાબર છે? - હા. 775 01:13:20,104 --> 01:13:22,104 - શું પોલીસ ઘરે આવી હતી? - ના. 776 01:13:22,729 --> 01:13:23,729 ભગવાનનો આભાર. 777 01:13:24,437 --> 01:13:25,479 તે તમારી સાથે લઈ જાઓ. 778 01:13:29,687 --> 01:13:30,979 ભગવાન મને બચાવો! 779 01:13:33,812 --> 01:13:36,104 - સાવચેત રહો. - હા, સર. 780 01:14:27,479 --> 01:14:28,479 મારા ભગવાન! 781 01:14:51,729 --> 01:14:52,729 ના! 782 01:15:14,729 --> 01:15:17,104 મારું જીવન પહેલેથી જ ખૂબ જ સંતુષ્ટ છે, સર! 783 01:15:17,604 --> 01:15:21,479 તમે મને ક્યાં લઈ જાઓ છો? તમારે કેટલા પૈસા જોઈએ છે? 784 01:15:51,604 --> 01:15:52,854 તે ક્યાં છે? 785 01:15:56,687 --> 01:15:58,604 બહાર નીકળો, તો! 786 01:16:00,104 --> 01:16:03,354 તમે તમારી પત્નીને કહ્યું ક્રાઈમ બ્રાન્ચને બોલાવો? 787 01:16:03,479 --> 01:16:04,979 તે સાચું છે? 788 01:16:05,479 --> 01:16:07,979 સમાચાર જોઈને હું ગભરાઈ ગયો... 789 01:16:08,104 --> 01:16:09,354 તેને ગગડો! 790 01:16:09,604 --> 01:16:11,604 ના! કૃપા કરીને મને જવા દો! 791 01:16:11,729 --> 01:16:13,479 તમારી પત્નીએ ખરેખર વસ્તુઓ ખરાબ કરી છે. 792 01:16:13,604 --> 01:16:15,229 હું મારા ગેરેજમાં સંતાઈ ગયો... 793 01:16:15,854 --> 01:16:17,312 ફોન કોલ્સ કરી રહ્યા છીએ. 794 01:16:17,979 --> 01:16:19,354 સ્લી એફ ***એર! 795 01:16:19,479 --> 01:16:21,729 અમે તપાસ કરી રહ્યા હતા, મૂર્ખ! 796 01:16:22,479 --> 01:16:24,854 તમને કોઈ જોખમ ન હતું, તમે પણ શોધી શકશો નહીં. 797 01:16:24,979 --> 01:16:26,354 પણ તારી પત્ની. 798 01:16:27,104 --> 01:16:28,104 તારી મૂર્ખ પત્ની... 799 01:16:28,979 --> 01:16:32,354 તેણીએ આખી દુનિયાને કહ્યું 800 01:16:32,937 --> 01:16:35,604 કાર કોણે લીધું તે વિશે! 801 01:16:36,687 --> 01:16:40,312 જ્યારે તમે આટલી ઊંડી ગંદકીમાં હોવ, તમારી આગળ ફક્ત બે રસ્તા છે, 802 01:16:40,604 --> 01:16:45,354 કાં તો તમે પોલીસ દ્વારા પકડાઈ જશો અને જેલમાં સડવું... 803 01:16:45,854 --> 01:16:47,854 અથવા તમે ગભરાઈ જાઓ... 804 01:16:48,437 --> 01:16:49,937 અને તમારી જાતને મારી નાખો! 805 01:16:57,104 --> 01:16:58,562 છૂટકારો મેળવવા માટે સારું! 806 01:17:01,979 --> 01:17:03,312 મને સિગારેટ આપો. 807 01:17:20,104 --> 01:17:23,604 હું લોહિયાળ સમજી નથી બોસ શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. 808 01:17:25,979 --> 01:17:28,229 તે માણસ સાથે પ્રેમ કરવા માંગતો હતો 809 01:17:28,604 --> 01:17:31,604 જેની પાસે આપણા દેશની ગર્દભ છે તેના ડિક પર ઉછળવું. 810 01:17:32,312 --> 01:17:33,979 પરંતુ તેની યોજના શું હતી? 811 01:17:34,354 --> 01:17:37,354 મોટા પાપા પાસેથી પૈસા પડાવવા આતંકવાદી ધમકીની નકલ કરીને. 812 01:17:37,479 --> 01:17:40,729 પરંતુ, સલીમે ના પાડી કૉલ કરવા માટે. 813 01:17:44,562 --> 01:17:47,479 અને પછી તમે કારમાં બ્લાસ્ટ કર્યો બોસના મૂર્ખ ઉપર! 814 01:17:47,812 --> 01:17:50,479 તેની પાસે કાયમી ધોરણે એક રૂમ બુક છે મોડેમાર ખાતે. 815 01:17:51,854 --> 01:17:54,854 તમે જાણો છો કે ખરેખર કોણ માલિક છે મોડેમર હોટેલ, બરાબર ને? 816 01:17:56,062 --> 01:17:58,312 મને ખાતરી છે કે તમે જાણો છો કે તે કોણ છે. 817 01:18:03,729 --> 01:18:05,062 આ વ્યક્તિ... 818 01:18:05,479 --> 01:18:07,479 તેના ઘર અને ઓફિસને સાફ કરો. 819 01:18:07,687 --> 01:18:08,979 પુરાવાના કોઈ નિશાન છોડો નહીં. 820 01:18:17,354 --> 01:18:18,854 હવે જાઓ, અદૃશ્ય થઈ જાઓ. 821 01:18:41,229 --> 01:18:44,229 મોટા પાપા પાસેથી પૈસા પડાવવા આતંકવાદી ધમકીની નકલ કરીને. 822 01:18:44,354 --> 01:18:47,604 પરંતુ, સલીમે ના પાડી કૉલ કરવા માટે. 823 01:19:19,479 --> 01:19:21,104 તે લેસ્બિયનમાં હતો. 824 01:19:21,229 --> 01:19:22,812 હું સલીમને તમારી પાસે લાવીશ. 825 01:19:23,229 --> 01:19:25,604 રશીદ તમને સલીમ નહીં મળે. 826 01:19:25,729 --> 01:19:27,354 હું શોધીશ, હું વચન આપું છું. 827 01:19:27,604 --> 01:19:29,479 સલીમે ફોન કરવાની ના પાડી. 828 01:19:29,604 --> 01:19:30,479 મારા પર વિશ્વાસ કરો. 829 01:19:30,604 --> 01:19:31,979 રશીદ ખાન તમને ત્યાં મળ્યો. 830 01:19:32,479 --> 01:19:36,604 - ત્યારથી સલીમ ગાયબ થઈ ગયો. - હું સલીમને તમારી પાસે લાવીશ. 831 01:19:36,729 --> 01:19:38,604 સલીમે ફોન કરવાની ના પાડી. 832 01:19:43,187 --> 01:19:45,729 - ચાવી ક્યાં છે? - બેગમાં. 833 01:20:06,312 --> 01:20:08,104 ઘરે સ્વાગત છે, છોકરાઓ! 834 01:20:17,229 --> 01:20:18,812 તમે કોણ છો? 835 01:20:19,187 --> 01:20:20,729 મને કહો કે તમે કોણ છો! 836 01:20:20,979 --> 01:20:23,104 તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો? 837 01:20:23,562 --> 01:20:26,604 તમે મારી પત્નીને કહેવાનું વિચારી રહ્યા છો? મને બ્લેકમેલ કરવા માંગો છો? 838 01:20:26,812 --> 01:20:29,312 જાતે જાઓ, મૂર્ખ! 839 01:20:29,979 --> 01:20:32,729 મારી પત્ની બધું જાણે છે. 840 01:20:33,104 --> 01:20:34,187 મૂર્ખ! 841 01:20:34,354 --> 01:20:35,604 તમારું નામ શું છે? 842 01:20:35,687 --> 01:20:38,229 ફક્ત મને તમારું નામ કહો! 843 01:20:38,354 --> 01:20:41,354 પછી હું તમને કહીશ કે હું કોણ છું! 844 01:20:49,854 --> 01:20:51,062 તમારે શું જોઈએ છે? 845 01:20:51,312 --> 01:20:52,437 વ્હિસ્કી? 846 01:20:59,104 --> 01:21:00,729 તમે મને કેમ મેસેજ કર્યો? 847 01:21:01,437 --> 01:21:02,729 હું નીચે જ રહું છું. 848 01:21:03,062 --> 01:21:04,979 એક પોલીસ મારા ઘરે આવ્યો... 849 01:21:05,604 --> 01:21:07,354 હત્યાની તપાસ કરવા. 850 01:21:08,104 --> 01:21:11,479 સીસીટીવી કેમેરા તે રાત્રે કામ કર્યું ન હતું. 851 01:21:11,979 --> 01:21:13,729 મેં તેમને પૂછ્યું, શું થયું? 852 01:21:14,104 --> 01:21:17,187 તેઓએ મને કહ્યું અને પછી મને હત્યા વિશે પૂછ્યું. 853 01:21:18,354 --> 01:21:20,104 પણ મેં તેમને કશું કહ્યું નહિ! 854 01:21:21,479 --> 01:21:22,562 તે કાલે હતો? 855 01:21:22,979 --> 01:21:25,229 તમારા હાથ ખોલો. ખોલો! 856 01:21:30,229 --> 01:21:31,604 હું કરડીશ નહીં. 857 01:21:33,854 --> 01:21:36,854 શું તમે નામ જાણો છો તમે જે વ્યક્તિની હત્યા કરી છે? 858 01:21:40,104 --> 01:21:40,979 કબીર. 859 01:21:42,937 --> 01:21:44,354 તે મારો બોયફ્રેન્ડ હતો. 860 01:21:47,479 --> 01:21:48,979 તમે તેને કેમ માર્યો? 861 01:21:51,604 --> 01:21:55,437 તમે જે બેગ લઈ રહ્યા હતા, મારું હતું. 862 01:21:55,937 --> 01:21:57,979 હું જે ઘરમાં રહું છું, 863 01:21:58,812 --> 01:22:01,729 તેણે મારા માટે ખરીદ્યું. 864 01:22:03,479 --> 01:22:05,479 તેના છૂટાછેડા હજુ ફાઇનલ થયા ન હતા. 865 01:22:06,937 --> 01:22:09,187 તેથી અમે અલગ એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હતા. 866 01:22:12,979 --> 01:22:14,979 તે રશીદ ખાન હતો ને? 867 01:22:15,812 --> 01:22:17,562 તેણે તમને મારવા કહ્યું? 868 01:22:18,479 --> 01:22:20,437 તમે રાશિદ ખાનને કેવી રીતે જાણો છો? 869 01:22:22,062 --> 01:22:26,062 કબીર પાસે એક રેસ્ટોરન્ટ હતી જેના માટે, 870 01:22:26,479 --> 01:22:28,187 તેને પોલીસ પરમિટની જરૂર હતી. 871 01:22:28,479 --> 01:22:30,479 અને બદલામાં, રાશિદ ખાન ઇચ્છતો હતો ... 872 01:22:30,729 --> 01:22:31,854 કબીર. 873 01:22:32,604 --> 01:22:33,729 ગંભીરતાથી. 874 01:22:35,437 --> 01:22:37,229 તમે ચાર્લીને લાયક નથી. 875 01:22:38,104 --> 01:22:39,187 તેણીને જુઓ. 876 01:22:40,062 --> 01:22:41,354 અને તમારી જાતને જુઓ. 877 01:22:43,854 --> 01:22:49,812 તમે જાણો છો, એક માણસ હંમેશા જોઈએ f**તેની લીગની અંદર. 878 01:22:50,187 --> 01:22:51,187 ખરું ને? 879 01:22:52,104 --> 01:22:54,687 ચાલો એક સોદો કાપીએ. પસંદગી કરો: 880 01:22:55,354 --> 01:22:57,104 રેસ્ટોરન્ટ અથવા ચાર્લી. 881 01:22:57,812 --> 01:22:59,104 કિંમત 10 મિલિયન છે. 882 01:22:59,687 --> 01:23:00,687 સાહેબ... 883 01:23:03,437 --> 01:23:04,437 દંડ. 884 01:23:05,604 --> 01:23:06,729 વાંધો નહીં. 885 01:23:11,729 --> 01:23:13,854 ફક્ત ચાર્લી વિશે ભૂલી જાઓ. ઠીક છે? 886 01:23:14,312 --> 01:23:16,604 તમારા રેસ્ટોરન્ટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. 887 01:23:16,937 --> 01:23:18,187 જુઓ દોસ્ત... 888 01:23:18,687 --> 01:23:20,229 તમે શેર કરી શકો છો, 889 01:23:20,604 --> 01:23:22,104 પરંતુ હું કરી શકતો નથી. 890 01:23:23,312 --> 01:23:25,812 હું એક માલિકી ધરાવનાર મકાનમાલિક જેવો છું. 891 01:23:26,729 --> 01:23:28,104 હું માલિકી ગમે છે. 892 01:23:29,687 --> 01:23:30,854 મને તમારો ફોન બતાવો. 893 01:23:32,812 --> 01:23:35,104 - તમારો ફોન બહાર કાઢો! - મારો ફોન? 894 01:23:36,104 --> 01:23:37,479 ચાર્લીનો નંબર... 895 01:23:38,604 --> 01:23:39,854 તેને કાઢી નાખો. 896 01:23:41,854 --> 01:23:42,812 અરે, ડિકહેડ! 897 01:23:43,104 --> 01:23:46,229 ચાર્લીનો નંબર ત્યાં સંગ્રહિત છે, ખરું? 898 01:23:46,812 --> 01:23:48,062 કાઢી નાખો! 899 01:23:51,437 --> 01:23:53,979 હું જે કહું છું તે તમને સમજાતું નથી? 900 01:23:54,312 --> 01:23:55,312 કાઢી નાખ્યું. 901 01:23:56,937 --> 01:23:58,104 ખરેખર? મને બતાવો. 902 01:23:59,312 --> 01:24:02,104 હવે, તેને તમારી મેમરીમાંથી પણ કાઢી નાખો. 903 01:24:06,437 --> 01:24:09,354 તમને ચાર્લીનો નંબર યાદ છે ને? 904 01:24:10,062 --> 01:24:11,437 તેને તમારી મેમરીમાંથી કાઢી નાખો. 905 01:24:14,562 --> 01:24:16,187 f**er! 906 01:24:18,937 --> 01:24:22,104 તેને તમારી સ્મૃતિમાંથી કાઢી નાખો, અથવા હું તમારું મગજ કાઢી નાખીશ. 907 01:24:22,479 --> 01:24:23,479 મને તેનો નંબર જણાવો. 908 01:24:27,062 --> 01:24:28,229 તમે સ્લી એફ ***! 909 01:24:28,479 --> 01:24:30,104 તમે હજુ પણ તે યાદ રાખો! 910 01:24:32,229 --> 01:24:33,562 તેને કાઢી નાખો, હવે! 911 01:24:34,687 --> 01:24:36,937 એક શ્વાસ લો, અને તેને કાઢી નાખો. સરસ અને સરળ. 912 01:24:38,854 --> 01:24:40,354 તે મને ક્યારેય જવા દેશે નહીં. 913 01:24:42,062 --> 01:24:43,437 અને તમારે તમારી રેસ્ટોરન્ટ પાછી જોઈએ છે. 914 01:24:43,729 --> 01:24:45,729 ચાર્લી સાંભળ, તે એટલું સરળ નથી! 915 01:24:45,979 --> 01:24:47,854 - તમારા વિશે શું? - મને મારા પર છોડી દો! 916 01:24:49,437 --> 01:24:50,604 હું તેને શોધી કાઢીશ. 917 01:24:50,937 --> 01:24:52,187 અને શું તમે જાણો છો? 918 01:24:52,437 --> 01:24:55,479 કદાચ તમારે મને મોકલવો ન જોઈએ પ્રથમ સ્થાને તે ડુક્કર માટે! 919 01:24:55,687 --> 01:24:57,354 - સાંભળો, મને માફ કરજો... - રડવાનું બંધ કરો! 920 01:24:58,187 --> 01:25:00,687 અને તમે માફ કરશો એમ કહેવાનું બંધ કરો બધા સમય! 921 01:25:01,062 --> 01:25:02,562 બસ તેને પૈસા આપો! 922 01:25:02,604 --> 01:25:06,062 - અને હું આ પૈસા ક્યાંથી શોધી શકું? - મને ખબર નથી, અમારી બચત લો! 923 01:25:06,312 --> 01:25:08,479 તમારી રેસ્ટોરન્ટ પાછી મેળવો, તેને વેચો. 924 01:25:09,104 --> 01:25:11,979 અને પછી હું ઘરે પાછા જવા માંગુ છું, વાનકુવર માટે! 925 01:25:12,312 --> 01:25:13,979 અને હવે, કબીર મરી ગયો. 926 01:25:14,562 --> 01:25:18,729 અને હું મદદ માટે પૂછું છું તેની હત્યા કરનાર વ્યક્તિ પાસેથી. 927 01:25:20,229 --> 01:25:21,437 તમે વક્રોક્તિ જુઓ છો? 928 01:25:24,479 --> 01:25:26,729 રશીદ હંમેશા તેના ફોન પર હોય છે ને? 929 01:25:27,104 --> 01:25:28,604 આખો સમય. 930 01:25:31,187 --> 01:25:33,979 શું તેણે ક્યારેય સલીમ સાથે વાત કરી છે તમારી સામે? 931 01:25:39,812 --> 01:25:42,229 તમને ખરેખર કોઈ સહાનુભૂતિ નથી, તમે કરો છો! 932 01:25:42,604 --> 01:25:44,479 શું તમે મને કંઈ સાંભળ્યું નથી... 933 01:25:49,937 --> 01:25:53,354 શું તેણે ક્યારેય સલીમ સાથે વાત કરી છે તમારી સામે? 934 01:26:01,229 --> 01:26:03,104 સલીમ કટ્ટાવાલા અને બાલ્ડી, 935 01:26:04,104 --> 01:26:06,604 મારા અને મારી એકલતા જેવા છે... 936 01:26:07,854 --> 01:26:09,812 હંમેશા વાતચીતમાં. 937 01:26:54,812 --> 01:26:56,854 મારા પતિનો ધંધો સંપૂર્ણપણે કાયદેસર હતી. 938 01:26:57,104 --> 01:27:00,729 પરંતુ ક્રાઈમ બ્રાન્ચ તેને સતત ધક્કો માર્યો. 939 01:27:01,062 --> 01:27:03,729 તેઓએ અગાઉ બે વખત તેની કારનો ઉપયોગ કર્યો હતો. 940 01:27:04,354 --> 01:27:08,604 કાર અકબંધ પાછી આવી હતી બંને વખત, તેથી તેણે ફરીથી પાલન કર્યું. 941 01:27:09,229 --> 01:27:13,854 પણ જ્યારે તેણે નંબર-પ્લેટ જોઈ બ્લાસ્ટ પછી ટીવી પર, 942 01:27:14,437 --> 01:27:15,812 તે ગભરાઈ ગયો. 943 01:27:15,937 --> 01:27:18,604 અને અમારા જૂના ગેરેજમાં સંતાઈ ગયા. 944 01:27:18,937 --> 01:27:21,979 મંત્રી મેડમ, શું પોલીસ આમાં સામેલ હોઈ શકે? 945 01:27:26,187 --> 01:27:28,562 બુકીનું શરીર ખાડીમાંથી મળી આવ્યો હતો. 946 01:27:28,937 --> 01:27:30,604 તેના હાથ બાંધેલા હતા. 947 01:27:30,854 --> 01:27:33,562 ડ્રાઇવર જે તેને ખોરાક લાવ્યો હતો, 948 01:27:33,812 --> 01:27:36,104 ગેરેજમાં મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. 949 01:27:36,812 --> 01:27:38,729 આ ચોક્કસપણે આત્મહત્યા નથી. 950 01:27:39,937 --> 01:27:43,312 અને જો કોઈ પોલીસ સંડોવણી હોય જોવા મળે છે, 951 01:27:44,229 --> 01:27:47,729 તેમની તપાસ કરવામાં આવશે, હું તમને ખાતરી આપું છું. 952 01:27:48,479 --> 01:27:50,604 ગુનેગારોને સજા થવી જોઈએ. 953 01:27:51,312 --> 01:27:52,104 આભાર. 954 01:27:52,979 --> 01:27:54,187 એફ *** આ શું છે? 955 01:27:54,937 --> 01:27:56,062 - આ શું છે? - શું? 956 01:27:56,187 --> 01:27:57,437 તે પીણું ફેંકી દો! 957 01:27:58,604 --> 01:28:00,229 અને આ ભયાનક રીતે, 958 01:28:00,687 --> 01:28:03,104 દાદરના નાણાકીય સલાહકાર... 959 01:28:03,229 --> 01:28:04,312 ઉદય ક્યાં છે? 960 01:28:05,479 --> 01:28:06,604 તેને હવે શોધો. 961 01:28:07,437 --> 01:28:09,229 નહિ તો ઉદયને બદલે, હું તને મારી નાખીશ. 962 01:28:11,937 --> 01:28:12,979 તેને સોંપો. 963 01:28:13,854 --> 01:28:15,812 હું લઈ જઈશ, તમે જાઓ. 964 01:28:17,479 --> 01:28:18,479 રશીદ. 965 01:28:19,062 --> 01:28:21,062 કૃપા કરીને બેસો. 966 01:28:22,687 --> 01:28:24,187 થોડી ચા માટે કાળજી? 967 01:28:25,104 --> 01:28:27,229 આ દિવસોમાં, અમે ફક્ત ચા પીશું, મેડમ! 968 01:28:27,729 --> 01:28:30,312 વાઇન શોપ પર લાંબી કતારો 969 01:28:30,604 --> 01:28:32,729 મોટાભાગના લોકોને તરસ લાગે છે. 970 01:28:32,979 --> 01:28:34,729 જ્યાં સુધી તમે તરસ્યા નથી. 971 01:28:35,229 --> 01:28:36,354 તમે છો? 972 01:28:38,354 --> 01:28:41,062 તમારી નિમણૂક કરવામાં આવી હતી અગાઉની સરકાર દ્વારા. 973 01:28:41,687 --> 01:28:43,437 શા માટે આપણે બધા જાણીએ છીએ. 974 01:28:43,812 --> 01:28:47,479 રશીદ, મારે બસ જાણવું છે જો તમે અમને વફાદાર છો, 975 01:28:47,604 --> 01:28:48,687 તમારી પોસ્ટ પર, 976 01:28:48,812 --> 01:28:53,229 અથવા અગાઉની સરકારને. 977 01:28:54,229 --> 01:28:57,687 પહેલા બ્લાસ્ટ, પછી હત્યાઓ બુકી અને તેના ડ્રાઇવરની. 978 01:28:57,854 --> 01:28:59,354 લોકો ચિંતિત છે! 979 01:28:59,562 --> 01:29:01,354 અમારી પાસે નક્કર પુરાવા છે, મેં કહ્યું તેમ. 980 01:29:01,979 --> 01:29:05,937 અમારી પાસે એક માણસના સીસીટીવી ફૂટેજ છે કાલા ઘોડા ખાતે વાહનમાં બેસી જવું, 981 01:29:05,979 --> 01:29:08,104 અને અમારી પાસે ફૂટેજ પણ છે એ જ માણસનું, 982 01:29:08,187 --> 01:29:10,812 ઉક્ત એસયુવી પાર્કિંગ મોડેમાર હોટેલમાં, 983 01:29:10,937 --> 01:29:12,937 માત્ર ત્રણથી ચાર કલાક વિસ્ફોટ પહેલા. 984 01:30:10,562 --> 01:30:13,229 જુઓ કેવી રીતે શરીર ખાડી પર મળી આવ્યો હતો, 985 01:30:13,354 --> 01:30:15,854 તેના હાથ તેની પીઠ પાછળ બાંધીને! 986 01:30:16,062 --> 01:30:17,479 હવે આ વિશે વિચારો, 987 01:30:17,604 --> 01:30:21,729 પીડિત કેવી રીતે હોઈ શકે પોતાની જાતને બંધ કરી દીધી? 988 01:31:06,437 --> 01:31:07,729 શું મારે તેને દૂર કરવું જોઈએ? 989 01:31:10,062 --> 01:31:13,479 બસ માની લો કે તમારું મૃત્યુ મોટા સારા માટે બલિદાન હતું. 990 01:31:14,312 --> 01:31:16,104 હવે એક બાજુ ખસેડો. 991 01:31:16,479 --> 01:31:18,437 મૃત્યુના ભગવાનને અવરોધશો નહીં. 992 01:31:19,104 --> 01:31:20,729 તેની પાસે મારવા માટે વધુ છે. 993 01:31:43,104 --> 01:31:44,062 હેલો. 994 01:31:44,229 --> 01:31:45,979 કેનેડી? મને તારી જરૂર છે. 995 01:31:46,604 --> 01:31:48,479 મને ખરેખર તમારી જરૂર છે! 996 01:31:54,979 --> 01:31:56,604 f ***! f**ing મૂર્ખ. 997 01:31:58,979 --> 01:32:00,229 તેણે ફોન મૂકી દીધો. 998 01:32:01,729 --> 01:32:03,562 જો તે તને બચાવવા નહિ આવે, 999 01:32:05,354 --> 01:32:07,312 તો અમને તમારી જીવંત જરૂર નથી. 1000 01:32:22,354 --> 01:32:23,604 ઠીક છે. હું આવું છું. 1001 01:32:27,854 --> 01:32:29,979 - તે કેટલું છે? - લગભગ 1.4 મિલિયન. 1002 01:32:30,562 --> 01:32:33,812 સાહેબ, અમારી મર્યાદા છે દૈનિક રોકડ થાપણો પર. 1003 01:32:34,354 --> 01:32:35,354 શું આ નવો નિયમ છે? 1004 01:32:35,687 --> 01:32:39,604 ના, આ કોઈ સરકારી નિયમ નથી, પરંતુ તે અમારી બેંકની નીતિ છે. 1005 01:32:40,729 --> 01:32:42,604 કુલ રોકડ 1.4 મિલિયન છે? 1006 01:32:45,479 --> 01:32:47,604 ચિંતા કરશો નહીં સાહેબ. અમે તેનું ધ્યાન રાખીશું. 1007 01:32:48,812 --> 01:32:51,687 તેનું આઈડી કાઢી નાખો અને ડિપોઝિટ કરો. 1008 01:32:52,062 --> 01:32:53,187 હું તેને મંજૂર કરીશ. 1009 01:32:53,312 --> 01:32:56,604 પણ મેડમ, જમા તૃતીય પક્ષ એકાઉન્ટ માટે છે. 1010 01:32:56,812 --> 01:32:58,687 ઉપરાંત તેની પાસે યોગ્ય ID નથી. 1011 01:33:02,854 --> 01:33:07,229 સર, માન્ય સરકારી ID વગર, 1012 01:33:07,437 --> 01:33:10,062 આટલી મોટી રોકડ થાપણ અશક્ય છે. 1013 01:33:10,312 --> 01:33:11,604 મારી પાસે જે છે તે... 1014 01:33:15,062 --> 01:33:16,104 આ છે. 1015 01:33:16,479 --> 01:33:18,312 ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ એ માન્ય ID નથી. 1016 01:33:20,479 --> 01:33:21,479 માફ કરજો, મેડમ. 1017 01:33:22,104 --> 01:33:23,687 તે કહે છે, "પિતા: મૃતક." 1018 01:33:24,729 --> 01:33:26,229 તમારું પૂરું નામ શું છે? 1019 01:33:26,687 --> 01:33:27,729 ઉદય શેટ્ટી. 1020 01:33:29,229 --> 01:33:31,187 મારે ખાતાધારકને ફોન કરવો પડશે. 1021 01:33:31,312 --> 01:33:36,104 નામ અનુરૂપ છે, પરંતુ તંત્ર કહે છે 'મૃત'. 1022 01:33:36,312 --> 01:33:39,687 અને ઉપરાંત, તમારી પાસે કોઈ પુરાવા નથી કે તમે એક જ વ્યક્તિ છો. 1023 01:33:40,937 --> 01:33:43,812 આ સંયુક્ત ખાતું છે મારી પુત્રી દ્વારા તેની માતા સાથે રાખવામાં આવી હતી. 1024 01:33:45,354 --> 01:33:47,729 તેની માતાએ મને ચિહ્નિત કર્યું છે સર્વત્ર મૃત... 1025 01:33:48,062 --> 01:33:52,187 તેણીના શાળા પ્રવેશ ફોર્મમાંથી તેના પાસપોર્ટ પર. 1026 01:33:53,354 --> 01:33:56,104 જો તમે તેણીને પૂછો, તે એ જ કહેશે... 1027 01:33:56,604 --> 01:33:57,979 કે હું મરી ગયો છું. 1028 01:34:02,187 --> 01:34:03,187 મને માફ કરજો. 1029 01:34:03,854 --> 01:34:05,479 અમે મદદ કરવા માટે કંઈ કરી શકીએ તેમ નથી. 1030 01:34:26,437 --> 01:34:28,562 સાંભળો, લોકો 1031 01:34:29,562 --> 01:34:31,354 તમારા શ્વાસ પકડી રાખો 1032 01:34:31,479 --> 01:34:33,437 પરાકાષ્ઠા બહુ આગળ નથી 1033 01:34:34,312 --> 01:34:36,562 મારા હોઠ પર મૃત્યુની ઇચ્છા 1034 01:34:36,854 --> 01:34:38,729 જીવન એક દોરાથી લટકે છે 1035 01:34:40,812 --> 01:34:43,312 તેઓ કહે છે કે જીવન એ રાજદ્રોહની રમત છે 1036 01:34:43,687 --> 01:34:46,562 મહેલમાં વિજેતાઓ, જેલમાં ગુમાવનારા 1037 01:34:47,104 --> 01:34:50,854 જો તમે પણ મને કહો કંઈક દાવ પર છે 1038 01:34:51,187 --> 01:34:54,062 કારણ કે તમારા જીવનનું મીઠું મારા ઘાને દુ:ખાવે છે 1039 01:34:56,687 --> 01:35:00,187 મારા બધા દિવસો પીડામાં પસાર થયા 1040 01:35:00,437 --> 01:35:03,604 દરવાજા પર અટકી એક ઝડપી ટ્રેનની 1041 01:35:03,937 --> 01:35:07,062 મારી વેદના સમાન છે તે દુઃખી આત્માઓને 1042 01:35:07,312 --> 01:35:10,729 જેઓ તેમના બાળકો માટે ભયંકર ભૂતમાં ફેરવો 1043 01:35:11,562 --> 01:35:15,312 જે પુરાવામાં ફેરવાય છે કે શહેર ભૂંસી જ જોઈએ 1044 01:35:15,979 --> 01:35:18,437 જેમના મૃતદેહોની હરાજી કરવામાં આવી છે ચોરસ પર 1045 01:35:18,479 --> 01:35:20,604 દેશમાં એલિયન્સ જે એક સમયે તેમનું હતું 1046 01:35:20,937 --> 01:35:22,812 પોતાના ઘરમાં અણગમતા 1047 01:35:22,937 --> 01:35:25,187 ટ્વીલાઇટ ઝોનમાં ફસાયેલા 1048 01:35:26,354 --> 01:35:27,354 તમે મને કહો: 1049 01:35:27,729 --> 01:35:30,062 તમે કંટાળી ગયા હતા, અથવા તે પણ મજા હતી? 1050 01:35:30,562 --> 01:35:32,937 શું અમે તમારામાંના પ્રવાસીને સંતુષ્ટ કર્યા? 1051 01:35:33,437 --> 01:35:35,479 જેમ શેરીઓ સળગતી હતી, શું તમને સારો દેખાવ મળ્યો? 1052 01:35:36,104 --> 01:35:37,854 એક આંસુ વહેવડાવો, તમારું દુઃખ રેડો 1053 01:35:37,979 --> 01:35:41,104 ડમ્પ કરેલી યાદોના આ તળાવમાં 1054 01:35:41,354 --> 01:35:43,687 આનંદની ચિતા પર તમારા હાથ ગરમ કરો 1055 01:35:43,854 --> 01:35:46,312 તે આગળ એક લાંબો રસ્તો છે, ઓહ છોકરા 1056 01:35:46,604 --> 01:35:48,354 શું તમે પણ જાણો છો તમે શું શોધી રહ્યા છો? 1057 01:35:48,562 --> 01:35:50,854 જીવનની દોડ ભૂતકાળમાં, મારા વ્હીલ્સ પર બ્રેક નથી 1058 01:35:50,979 --> 01:35:53,312 શેતાન વચ્ચે પડેલા અને ઊંડા સમુદ્ર 1059 01:35:53,479 --> 01:35:55,854 અનંત પીડા, સાજા થવાનો સમય નથી 1060 01:35:56,062 --> 01:35:57,604 એક આંસુ વહેવડાવો, તમારું દુઃખ રેડો 1061 01:35:57,812 --> 01:36:00,979 ડમ્પ કરેલી યાદોના આ તળાવમાં 1062 01:36:01,104 --> 01:36:03,479 આનંદની ચિતા પર તમારા હાથ ગરમ કરો 1063 01:36:03,687 --> 01:36:05,937 તે આગળ એક લાંબો રસ્તો છે, ઓહ છોકરા 1064 01:36:06,187 --> 01:36:08,104 શું તમે પણ જાણો છો તમે શું શોધી રહ્યા છો? 1065 01:36:08,312 --> 01:36:10,604 જીવનની દોડ ભૂતકાળમાં, મારા વ્હીલ્સ પર બ્રેક નથી 1066 01:36:10,729 --> 01:36:13,062 શેતાન વચ્ચે પડેલા અને ઊંડા સમુદ્ર 1067 01:36:13,229 --> 01:36:16,937 અનંત પીડા, સાજા થવાનો સમય નથી 1068 01:36:17,437 --> 01:36:20,104 લોકો વારંવાર શા માટે કારણો સાથે આવે છે 1069 01:36:20,229 --> 01:36:22,687 કોઈ દુ:ખ ન હોવા છતાં તેઓએ રડવું જ જોઈએ 1070 01:36:23,687 --> 01:36:26,187 અશ્રુભીની આંખો સાથે શોકગ્રસ્તોની મુલાકાત લો 1071 01:36:26,479 --> 01:36:28,979 ખાલી નિસાસામાં તેમની રડતીને રાહત આપો 1072 01:36:29,312 --> 01:36:31,604 તે સ્પષ્ટ છે કે તમે ઠગ છો 1073 01:36:31,937 --> 01:36:34,562 તમારી આંખો કપટથી રેડે છે 1074 01:36:34,854 --> 01:36:38,854 હું શ્વાસ માટે હાંફું છું, મારી પલ્સ નબળી છે 1075 01:36:39,187 --> 01:36:40,854 ઝાંખા સપના ઓલવાઈ ગયા 1076 01:36:41,187 --> 01:36:43,437 યુવાન આંખો જે એક સમયે તેજસ્વી ચમકતી હતી 1077 01:36:43,562 --> 01:36:45,604 રાક્ષસ ઇફ્રીટની જેમ બાળકમાંથી જીવન ચૂસે છે 1078 01:36:45,812 --> 01:36:47,812 જેઓ દિવસે જીવે છે રાત્રે મૃત્યુ પામ્યા હતા 1079 01:36:47,937 --> 01:36:50,437 મારું ઇનબોક્સ એ થાકેલા લોકોનું કબ્રસ્તાન છે 1080 01:36:50,729 --> 01:36:53,937 જેની ચીસોથી ઉંઘ હરામ થઈ ગઈ હતી 1081 01:36:54,062 --> 01:36:56,479 વિશાળ કબ્રસ્તાન અરબી સમુદ્ર તરીકે 1082 01:36:59,104 --> 01:37:00,854 - શેટ્ટી ક્યાં છે? - મને ખબર નથી. 1083 01:37:01,479 --> 01:37:03,979 મેં તેને બિલ્ડિંગમાં પ્રવેશતા જોયો. 1084 01:37:04,354 --> 01:37:05,687 તે અહીં આવ્યો નથી. 1085 01:37:12,312 --> 01:37:13,562 દરવાજો બંધ રાખો. 1086 01:37:19,229 --> 01:37:21,187 તેણે શું કહ્યું? શેટ્ટી ક્યાં છે? 1087 01:37:28,229 --> 01:37:29,937 શું તમે પણ જાણો છો તમે શું શોધી રહ્યા છો? 1088 01:37:30,062 --> 01:37:32,354 જીવનની દોડ ભૂતકાળમાં, મારા વ્હીલ્સ પર બ્રેક નથી 1089 01:37:32,479 --> 01:37:34,812 શેતાન વચ્ચે પડેલા અને ઊંડા સમુદ્ર 1090 01:37:34,937 --> 01:37:38,187 અનંત પીડા, સાજા થવાનો સમય નથી 1091 01:37:38,812 --> 01:37:41,687 હું જાણવા માંગુ છું, તેમનું જીવન કોણે લૂંટ્યું? 1092 01:37:41,854 --> 01:37:44,354 કોના પર આરોપ છે, દોષ ક્યાં છે? 1093 01:37:44,479 --> 01:37:47,062 શું આપણે જીવવાનું નક્કી કર્યું છે, અથવા વારંવાર પ્રયાસ કરીને મૃત્યુ પામે છે? 1094 01:37:47,312 --> 01:37:49,687 તેઓ કહે છે સમુદ્ર મીઠા પર ઉછેરવામાં આવ્યો હતો 1095 01:37:49,854 --> 01:37:52,062 અને તે લુચ્ચો હુમલાઓ પર ઉછેરવામાં આવ્યો હતો 1096 01:37:52,312 --> 01:37:54,104 તે એક એવી દુનિયા છે જ્યાં હત્યારાઓ ખીલે છે 1097 01:37:54,354 --> 01:37:56,562 રાજા-કદમાં જીવવું તેઓ અમને જીવતા માર્યા 1098 01:37:57,562 --> 01:37:59,479 મારો શ્વાસ ખડક નીચે દટાયેલો છે 1099 01:37:59,604 --> 01:38:02,479 પણ મારી છાતીમાંથી જીવનના વૃક્ષને ઉગાડે છે 1100 01:38:03,479 --> 01:38:05,604 મેં કદાચ છેલ્લા શ્વાસ લીધા નથી, 1101 01:38:05,729 --> 01:38:08,104 પરંતુ હું હાંફવું જાણું છું છેલ્લા શ્વાસની 1102 01:38:08,604 --> 01:38:12,854 જે દિવસ-રાત પડઘાતી રહે છે, સમગ્ર અસ્તિત્વમાં પ્રવેશવું 1103 01:38:13,229 --> 01:38:16,312 હું શબ્દમાળા કરવા માંગો છો ઇતિહાસના તમામ છેલ્લા શ્વાસ 1104 01:38:16,604 --> 01:38:17,979 અને તેમને મેલોડીમાં ફેરવો 1105 01:38:18,229 --> 01:38:21,979 તે ટોળાં તરફ વળી શકે છે નગ્ન તલવારો ચલાવવી 1106 01:38:22,312 --> 01:38:25,937 તે ધબકારા ભજવે છે બગડેલા તાનાશાહની 1107 01:39:21,312 --> 01:39:22,312 કાલે? 1108 01:39:22,729 --> 01:39:23,729 ઉદય ક્યાં છે? 1109 01:39:23,979 --> 01:39:27,062 તે બિલ્ડિંગમાં પ્રવેશ્યો... 1110 01:39:28,104 --> 01:39:30,312 પરંતુ ચાર્લી પાસે ગયો ન હતો. 1111 01:39:31,479 --> 01:39:34,812 ઉપરના માળે ફ્લેટની સીલ તૂટી ગયું છે. 1112 01:39:35,562 --> 01:39:36,354 અને... 1113 01:39:36,937 --> 01:39:38,312 દરવાજો પણ ખુલ્લો હતો. 1114 01:39:39,604 --> 01:39:40,854 તે અહીં પણ નથી. 1115 01:39:41,062 --> 01:39:42,479 તમે તેને અનુસરતા ન હતા? 1116 01:39:45,437 --> 01:39:46,979 હું તમને પાછા બોલાવીશ, સર. 1117 01:39:58,312 --> 01:39:59,937 અરે, શેટ્ટી! 1118 01:40:00,479 --> 01:40:01,937 હા, કાલે? 1119 01:40:14,687 --> 01:40:16,312 શું તમે પાગલ છો? 1120 01:40:17,104 --> 01:40:18,937 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1121 01:40:20,062 --> 01:40:21,812 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1122 01:40:58,729 --> 01:41:00,604 કાલે? તમે ક્યાં છો? 1123 01:41:03,354 --> 01:41:04,354 કાલે? 1124 01:41:11,979 --> 01:41:12,979 ઉદય? 1125 01:41:15,229 --> 01:41:16,687 કાલે ક્યાં છે? 1126 01:41:17,604 --> 01:41:18,479 મારી સામે. 1127 01:41:18,604 --> 01:41:19,979 મને તેની સાથે વાત કરવા દો. 1128 01:41:21,354 --> 01:41:23,479 તમે મને વર્ષોથી દોર્યા છો. 1129 01:41:25,729 --> 01:41:27,729 તું રોજ સલીમ સાથે વાત કરે છે, 1130 01:41:28,729 --> 01:41:30,604 અને તમે નથી જાણતા કે તે ક્યાં છે? 1131 01:41:30,729 --> 01:41:32,979 મેં બે અબજ ઉધાર લીધા છે બજારમાંથી. 1132 01:41:33,604 --> 01:41:36,062 અને હું તેમનો ઋણી હતો બીજા અબજ પહેલાથી જ. 1133 01:41:36,354 --> 01:41:40,479 મારો કાર્યકાળ નવ મહિનામાં પૂરો થાય છે. મને પહેલા મારું ઋણ ચૂકવવા દો. 1134 01:41:41,104 --> 01:41:44,104 મેં 24% વ્યાજે લોન લીધી. 1135 01:41:44,229 --> 01:41:47,062 શું તમે જાણો છો કેટલી તે 15 મહિનામાં થાય છે? 1136 01:41:47,312 --> 01:41:49,354 હું પોલીસ કમિશનર છું! 1137 01:41:49,812 --> 01:41:51,812 અને મને ઘટાડવામાં આવ્યો છે એક f**ing મેનેજરને. 1138 01:41:52,479 --> 01:41:57,312 જુઓ, મારી ગર્દભ લાઇન પર છે, અને હું હજી પણ તમારી શોધ કરું છું. 1139 01:41:57,854 --> 01:41:59,979 હું સલીમ અને તમારી રક્ષા કરું છું અને બીજા બધા. 1140 01:42:00,104 --> 01:42:02,687 સલીમ પણ મને પૂછે છે કે તમે ક્યાં છો? દરેક એક દિવસ. 1141 01:42:02,854 --> 01:42:05,937 અને દર વખતે, હું તેને કહું છું કે તમે મરી ગયા છો. 1142 01:42:06,604 --> 01:42:08,354 મારે ફક્ત સલીમ જોઈતો હતો. 1143 01:42:08,687 --> 01:42:10,854 અને તે ફક્ત તમે જ ઇચ્છે છે! 1144 01:42:11,104 --> 01:42:14,062 તમે અમને ઊંડા ગંદકીમાં ઉતાર્યા છે, ગધેડો 1145 01:42:14,229 --> 01:42:15,812 તે કાં તો તમે અથવા અમે. 1146 01:42:15,937 --> 01:42:17,729 મેં તને ક્યારેય કંઈ ના પાડી નથી. 1147 01:42:19,312 --> 01:42:21,229 હું બધી ગંદકી સાફ કરું છું: 1148 01:42:22,104 --> 01:42:23,104 તમારું, 1149 01:42:23,937 --> 01:42:25,937 પોલીસ અને સરકારની. 1150 01:42:26,062 --> 01:42:28,437 કારણ કે તમે ગંદકી સાફ કરવામાં આનંદ કરો છો. 1151 01:42:29,729 --> 01:42:31,979 તેથી જ તમે પોલીસમાં જોડાયા છો. 1152 01:42:32,354 --> 01:42:34,479 સત્ય એ છે કે, 1153 01:42:34,854 --> 01:42:38,229 તમારા હૃદયના ઊંડાણમાં, તમે ગંદાપાણીના કામદાર છો. 1154 01:42:39,104 --> 01:42:40,437 યોજના નક્કી કરવામાં આવી હતી, 1155 01:42:40,854 --> 01:42:43,854 જ્યાં સુધી સલીમે ના પાડી તે ફોન કોલ કરવા માટે... 1156 01:42:44,479 --> 01:42:47,062 કારણ કે તમે તેના ભત્રીજાની હત્યા કરી છે. 1157 01:42:48,062 --> 01:42:49,854 સલીમ અને મારી પાસે છે અધૂરો વ્યવસાય. 1158 01:42:50,062 --> 01:42:52,604 હા, હું તેના વિશે બધું જાણું છું! 1159 01:42:53,562 --> 01:42:54,937 તમારી પાસે સલીમ હોત, 1160 01:42:55,062 --> 01:42:56,604 પરંતુ તમે તે બધું ઉભું કર્યું છે. 1161 01:42:56,729 --> 01:42:58,854 હું જવાબદાર નથી તમે જે રાજ્યમાં છો તેના માટે. 1162 01:42:59,062 --> 01:43:02,354 તમે ફક્ત તમારી જાતને જ દોષી છો, તમે તેને વધુ સારી રીતે સ્વીકારો! 1163 01:43:02,812 --> 01:43:06,229 તે કાર બ્લાસ્ટ, હત્યાકાંડ, તે બુકી... 1164 01:43:07,312 --> 01:43:10,562 કોઈએ તેના માટે પતન લેવું જોઈએ. સલીમ કે તમે. 1165 01:43:10,854 --> 01:43:12,854 તું પાગલ નથી, ઉદય... 1166 01:43:13,479 --> 01:43:15,562 તમે લોહિયાળ સેડિસ્ટ છો. 1167 01:43:16,062 --> 01:43:20,729 લોકોને મારતા, મરતા જોતા... તમે તેને પ્રેમ કરો છો, નહીં? 1168 01:43:20,979 --> 01:43:24,229 ગુંજનના ભાઈની હત્યા તમારું જીવન ખરાબ કર્યું. 1169 01:43:24,479 --> 01:43:28,229 તમારી પાસે તેને મારવાનું કોઈ કારણ ન હતું. ફક્ત તમારા મુદ્દાને સાબિત કરવા માટે! 1170 01:43:29,979 --> 01:43:32,229 જ્યારે મરનાર વ્યક્તિ તેમના છેલ્લા શ્વાસમાં ચૂસ્યા, 1171 01:43:32,479 --> 01:43:36,104 તેમની આંખો મરતા બલ્બની જેમ નીકળી જાય છે. 1172 01:43:38,979 --> 01:43:40,562 તે કંઈક બીજું છે, સાહેબ. 1173 01:43:41,854 --> 01:43:43,979 કોઈની હત્યા કરવી મજા નથી. 1174 01:43:44,354 --> 01:43:48,604 તેમજ ફુગ્ગાઓ શૂટ કરી શકે છે એર ગન સાથે! 1175 01:43:50,937 --> 01:43:54,604 તું સંપૂર્ણ મનોરોગી છે, ઉદય. અને તમે તે જાણો છો! 1176 01:43:55,479 --> 01:43:56,812 તમે તેને સારી રીતે જાણો છો. 1177 01:43:57,354 --> 01:44:00,687 સાહેબ, ગુનેગારે ક્યારેય ન જોઈએ સરળ મૃત્યુ આપવામાં આવશે. 1178 01:44:01,729 --> 01:44:03,979 સજા અપરાધ સાથે મેળ ખાતો હોવો જોઈએ. 1179 01:44:04,229 --> 01:44:06,937 જે બીજાને દુઃખ આપે છે વેદનામાં પણ મરી જશે. 1180 01:44:07,229 --> 01:44:11,354 અને તમે કોણ છો કેવી રીતે મરવું તે નક્કી કરવા માટે? 1181 01:44:12,312 --> 01:44:13,562 મને કંઈક કહો, 1182 01:44:14,062 --> 01:44:18,729 શા માટે આપણે નાના ગુનેગારોને પકડીએ છીએ- પાકીટ, ચેઈન સ્નેચર, 1183 01:44:18,937 --> 01:44:21,312 અને તેમના પર અમારી હતાશાને બહાર કાઢો? 1184 01:44:23,312 --> 01:44:27,729 કારણ કે મોટી માછલી: ઉદ્યોગપતિઓ, રાજકારણીઓ... 1185 01:44:27,979 --> 01:44:29,562 અમે તેમને સ્પર્શ કરી શકતા નથી. 1186 01:44:30,729 --> 01:44:32,437 - મને એક પ્રશ્ન છે, સર. - જાઓ. 1187 01:44:32,604 --> 01:44:34,229 અમે બહુ વહેલા નીકળી ગયા છીએ... 1188 01:44:34,937 --> 01:44:37,312 શું સલીમ પરની ટીપ પણ કન્ફર્મ છે? 1189 01:44:37,854 --> 01:44:41,187 - શું આપણે ડમ્બફ***સ જેવા દેખાઈએ છીએ? - મારો મતલબ એ નથી સર. 1190 01:44:41,854 --> 01:44:43,854 અમે કંઈપણ તક પર છોડી શકતા નથી. 1191 01:44:43,979 --> 01:44:45,562 અમને ઘણી મજા આવશે. 1192 01:44:45,687 --> 01:44:48,604 તે ખાતરી માટે છે. ચાલો જઈએ! 1193 01:44:50,104 --> 01:44:51,729 સલામતી મેગેઝિન લોડ રાખો. 1194 01:45:51,229 --> 01:45:53,229 - સલીમ ક્યાં છે? - શું? 1195 01:45:53,604 --> 01:45:54,729 સલીમ ક્યાં છે? 1196 01:45:55,187 --> 01:45:56,187 મને ખબર નથી. 1197 01:45:58,229 --> 01:45:59,229 ગુંજન વિશે શું? 1198 01:46:00,062 --> 01:46:01,062 તેના રૂમમાં. 1199 01:46:01,229 --> 01:46:02,354 - એહ? - તેના રૂમમાં. 1200 01:46:02,562 --> 01:46:03,604 તેણીને બોલાવો. 1201 01:46:04,562 --> 01:46:05,979 ગુંજન! 1202 01:46:08,312 --> 01:46:09,604 ગુંજન! 1203 01:46:13,437 --> 01:46:15,854 ગુંજન, જલ્દી બહાર આવ, ગડબડ ન કરો. 1204 01:46:16,812 --> 01:46:18,104 સલીમ અહીં નથી. 1205 01:46:18,354 --> 01:46:21,229 પછી તમારે ડરવાનું કંઈ નથી. બહાર આવો. 1206 01:46:21,812 --> 01:46:23,562 તમે ઉદય શેટ્ટી છો ને? 1207 01:46:24,604 --> 01:46:25,854 તમને મળીને આનંદ થયો! 1208 01:46:28,104 --> 01:46:31,312 આવો અને મને ઓટોગ્રાફ પર સહી કરો. હું મોટો ચાહક છું. 1209 01:46:31,479 --> 01:46:34,687 હું જાણું છું કે ઉદય શેટ્ટી પર ભરોસો ન કરી શકાય. 1210 01:46:36,104 --> 01:46:37,562 શું સલીમે તમને તે કહ્યું હતું? 1211 01:46:38,479 --> 01:46:39,687 મેં પેપરમાં વાંચ્યું. 1212 01:46:41,687 --> 01:46:42,312 સાહેબ? 1213 01:46:46,437 --> 01:46:47,062 સાહેબ! 1214 01:46:49,687 --> 01:46:50,854 હવે શું કરીએ? 1215 01:46:55,854 --> 01:46:57,229 તમારી ઈચ્છા પ્રમાણે કરો. 1216 01:47:03,979 --> 01:47:05,229 ડરશો નહીં. 1217 01:47:05,729 --> 01:47:07,437 ડોળ કરો કે અમે લગ્ન કરી રહ્યા છીએ! 1218 01:47:07,979 --> 01:47:08,979 આવો. 1219 01:47:12,104 --> 01:47:13,312 તમારું નામ શું છે? 1220 01:47:14,229 --> 01:47:15,104 ચંદન. 1221 01:47:16,229 --> 01:47:17,437 તમે તેના ભાઈ છો? 1222 01:47:20,604 --> 01:47:21,854 શું ચંદન તારો ભાઈ છે? 1223 01:47:23,229 --> 01:47:24,729 તે કંઈ જાણતો નથી! 1224 01:47:25,687 --> 01:47:27,729 તે પણ મરી શકે છે, તો પછી! 1225 01:47:28,479 --> 01:47:31,229 શેટ્ટી? ચંદનને કંઈ ખબર નથી. 1226 01:47:31,729 --> 01:47:32,812 શેટ્ટી? 1227 01:47:34,312 --> 01:47:35,937 તેને કંઈ ખબર નથી. 1228 01:47:38,312 --> 01:47:40,979 શું તમે મને સાંભળો છો? તેને કંઈ ખબર નથી. 1229 01:47:41,187 --> 01:47:42,437 સલીમ અહીં નથી. 1230 01:47:44,979 --> 01:47:47,479 દરવાજાથી દૂર જાઓ, હું શૂટ કરવા જાઉં છું. 1231 01:47:55,937 --> 01:47:57,729 જુઓ, મેં તને પીફોલ બનાવ્યો છે. 1232 01:47:58,062 --> 01:48:00,979 એક નજર નાખો, તમારો ભાઈ મરી રહ્યો છે! 1233 01:48:02,437 --> 01:48:03,979 તે મરી જવાનો છે. 1234 01:48:05,479 --> 01:48:07,104 જુઓ, તે શ્વાસ લઈ શકતો નથી. 1235 01:48:11,729 --> 01:48:12,979 બહાર આવો, હવે! 1236 01:48:17,979 --> 01:48:19,229 તે મરી જવાનો છે, જુઓ! 1237 01:48:20,312 --> 01:48:21,312 તે મરી જશે! 1238 01:48:25,687 --> 01:48:27,062 આવો, બહાર! 1239 01:48:28,479 --> 01:48:29,937 તે કંઈ જાણતો નથી! 1240 01:48:31,562 --> 01:48:32,604 ગુંજન! 1241 01:48:36,104 --> 01:48:37,229 જુઓ, તે મરી રહ્યો છે. 1242 01:48:41,937 --> 01:48:42,937 તે મરી જશે. 1243 01:48:43,062 --> 01:48:44,687 ઓકે, હું આવું છું. 1244 01:48:52,729 --> 01:48:53,729 આવો. 1245 01:48:54,229 --> 01:48:55,229 આવો. 1246 01:48:59,604 --> 01:49:00,604 ચંદન? 1247 01:49:06,979 --> 01:49:07,854 શેટ્ટી, તમે... 1248 01:49:08,437 --> 01:49:09,437 તેણીને પકડો. 1249 01:49:14,729 --> 01:49:16,229 તેણીને દૂર લઈ જાઓ. 1250 01:49:18,187 --> 01:49:19,312 ચંદન! 1251 01:49:21,187 --> 01:49:23,104 આ માણસ કેમ છે હજુ પોલીસ ફોર્સમાં છો? 1252 01:49:24,062 --> 01:49:26,604 - સર, આપણને ખરેખર ઉદયની જરૂર છે. - કોઈને તેની જરૂર નથી! 1253 01:49:27,437 --> 01:49:28,604 તે એક જવાબદારી છે. 1254 01:49:28,854 --> 01:49:32,687 અમે અંડરવર્લ્ડને જડમૂળથી ઉખેડી નાખ્યું છે, શહેરમાં ગેંગ વોરનો અંત આવ્યો. 1255 01:49:33,104 --> 01:49:36,562 ખંડણીનું રેકેટ બંધ થયું છે, '93 બોમ્બ બ્લાસ્ટ કેસ બંધ છે. 1256 01:49:36,729 --> 01:49:38,979 શા માટે તે હજુ પણ બળમાં છે? 1257 01:49:39,604 --> 01:49:41,687 તેમણે એક બાકી છે અગાઉની સરકારની. 1258 01:49:42,104 --> 01:49:43,229 તેમનો પાલતુ 'હીરો'. 1259 01:49:44,479 --> 01:49:45,479 અમને તેની જરૂર નથી. 1260 01:49:46,437 --> 01:49:47,437 બહાર! 1261 01:49:56,979 --> 01:49:58,812 "કિલર કોપ ફરીથી પ્રહાર કરે છે." 1262 01:50:00,229 --> 01:50:02,979 હું આવી હેડલાઇન્સ જોવા નથી માંગતો ફરી ક્યારેય. 1263 01:50:25,312 --> 01:50:26,104 શું થયું? 1264 01:50:26,979 --> 01:50:28,437 શું થયું તે મને કહો. 1265 01:50:28,979 --> 01:50:30,354 તમારા પર કોણે શાહી ફેંકી? 1266 01:50:31,729 --> 01:50:32,937 શું તમે લડાઈમાં હતા? 1267 01:50:44,437 --> 01:50:45,104 હેલો. 1268 01:50:46,562 --> 01:50:47,437 તમે ક્યાં છો? 1269 01:50:49,562 --> 01:50:50,312 ઘરે. 1270 01:50:53,812 --> 01:50:57,104 મારી રાહ જુઓ. હું બાળકોને મમ્મી પાસે મુકીશ. 1271 01:50:57,729 --> 01:50:58,854 આપણે વાત કરવાની જરૂર છે. 1272 01:51:21,979 --> 01:51:22,562 હેલો. 1273 01:51:23,229 --> 01:51:24,229 જુનો મિત્ર... 1274 01:51:27,104 --> 01:51:30,187 અમારો ધંધો નહીં ચાલે લાંબા સમય સુધી અધૂરા રહો. 1275 01:51:30,854 --> 01:51:31,729 સલીમ? 1276 01:51:34,729 --> 01:51:35,854 તમે જાણો છો શું... 1277 01:51:37,354 --> 01:51:39,812 જ્યારે આપણે વસ્તુઓ બનાવીએ છીએ, 1278 01:51:41,062 --> 01:51:44,062 અમારા પરિવારો સહન કરે છે અમારી ક્રિયાઓના પરિણામો. 1279 01:51:48,187 --> 01:51:50,437 તે વ્યક્તિના અંતરાત્મા પર ભાર મૂકે છે. 1280 01:51:54,479 --> 01:51:57,104 વ્યક્તિ પોતાની જાતને ક્યારેય માફ કરી શકતો નથી. 1281 01:51:59,104 --> 01:52:00,104 તમે ક્યાં છો? 1282 01:52:00,729 --> 01:52:02,979 તે કેવો મૂર્ખ પ્રશ્ન છે? 1283 01:52:04,229 --> 01:52:05,854 જો હું તમને કહું તો તમે શું કરશો? 1284 01:52:07,729 --> 01:52:08,729 સાંભળો. 1285 01:52:10,812 --> 01:52:13,354 પોલીસ તમને પહેલાથી જ ડમ્પ કરી ચૂકી છે. 1286 01:52:13,604 --> 01:52:14,854 મારી સલાહ લો, 1287 01:52:16,812 --> 01:52:18,604 તમે જે બાકી રાખ્યું છે, 1288 01:52:19,979 --> 01:52:21,854 અને જેને તમે પ્રિય રાખો છો, 1289 01:52:24,604 --> 01:52:25,812 તેમને બચાવો. 1290 01:52:40,854 --> 01:52:42,062 શું આપણે થઈ ગયા? 1291 01:52:42,604 --> 01:52:43,604 ચાલો જઈએ. 1292 01:53:00,479 --> 01:53:01,604 તમે લોકો ક્યાં છો? 1293 01:53:59,729 --> 01:54:01,812 તમે કરવામાં આવી છે વર્ષોથી મને શોધી રહ્યાં છો? 1294 01:54:04,104 --> 01:54:05,604 મને લાગ્યું કે તમે મરી ગયા છો. 1295 01:54:10,187 --> 01:54:13,104 મેં વર્ષો સુધી ઊંડો શોક કર્યો, 1296 01:54:14,312 --> 01:54:17,729 વિચારવું કે શા માટે એફ *** તમે મારા હાથે મર્યા નથી! 1297 01:54:19,354 --> 01:54:20,354 સલીમ? 1298 01:54:27,854 --> 01:54:29,312 વ-અલૈકુમ સલીમ! 1299 01:54:34,187 --> 01:54:37,937 તમે નિર્ધારિત નથી ખાલી ગોળીથી મરી જવું. 1300 01:54:38,854 --> 01:54:39,979 તમે સમજો છો? 1301 01:54:40,687 --> 01:54:43,729 મેં સાવધાનીપૂર્વક કર્યું છે તમારા માટે નરકનું આયોજન કર્યું છે. 1302 01:54:44,854 --> 01:54:46,104 નીચે. 1303 01:54:50,104 --> 01:54:51,187 આવો, ઉઠો. 1304 01:54:51,812 --> 01:54:52,562 ઉઠો! 1305 01:54:55,729 --> 01:54:57,479 અને માર્ગ દ્વારા, 1306 01:54:57,937 --> 01:54:59,854 તમને લાગે છે કે તે માત્ર એક માળ છે, 1307 01:55:00,479 --> 01:55:01,687 પણ ત્યાં નીચે, 1308 01:55:03,354 --> 01:55:05,479 મારા પ્રિય તમારી રાહ જુએ છે. 1309 01:55:08,062 --> 01:55:09,062 હવે ચાલ. 1310 01:55:25,604 --> 01:55:27,187 તમને કોઈએ શીખવ્યું નથી 1311 01:55:27,854 --> 01:55:31,437 કે જ્યારે તમે આયોજન કરો છો કોઈને મારવા માટે, 1312 01:55:32,687 --> 01:55:34,729 તમારે જાળવવું પડશે આશ્ચર્યનું તત્વ! 1313 01:55:35,104 --> 01:55:36,187 મને કહો. 1314 01:55:37,062 --> 01:55:39,479 તને કોણે કહ્યું કે મારો પરિવાર ક્યાં રહે છે? 1315 01:55:40,104 --> 01:55:43,354 તમને કારનો નંબર કોણે આપ્યો? 1316 01:55:44,187 --> 01:55:45,854 તમને સરનામું કોણે આપ્યું? 1317 01:55:45,979 --> 01:55:47,604 મને કહો. 1318 01:55:51,229 --> 01:55:52,937 મને કહો. 1319 01:55:56,979 --> 01:55:58,604 કંઈક બોલો, સલીમ! 1320 01:56:00,729 --> 01:56:02,104 મને કહો. 1321 01:56:09,437 --> 01:56:10,354 મને કહો! 1322 01:56:24,312 --> 01:56:25,312 મને કહો. 1323 01:56:33,979 --> 01:56:38,062 SUV ચલાવનાર વ્યક્તિ કાલા ઘોડા થી મોડેમાર સુધી, 1324 01:56:38,604 --> 01:56:42,062 ઓળખવામાં આવી રહી છે ચહેરાની ઓળખનો ઉપયોગ કરીને. 1325 01:56:42,604 --> 01:56:45,979 તે આપણા જૂના પોલીસ અધિકારી હોઈ શકે છે, 1326 01:56:47,479 --> 01:56:51,687 મૃત માનવામાં આવે છે, પરંતુ કદાચ ખોટી રીતે. તે છ વર્ષથી ગુમ છે. 1327 01:56:51,854 --> 01:56:55,854 શું આ તમારો ભૂતપૂર્વ સાથીદાર છે... ઓફિસર ઉદય શેટ્ટી, કોઈ તકે? 1328 01:56:57,604 --> 01:56:59,354 ફ્લેશબેક, 2014! 1329 01:56:59,604 --> 01:57:03,229 જ્યારે અમારા નવા ચૂંટાયેલા સિંહે અંડરવર્લ્ડ મોકલ્યું 1330 01:57:03,479 --> 01:57:05,729 બોલિવૂડમાંથી પેકિંગ, તેના પગ વચ્ચે પૂંછડી. 1331 01:57:06,104 --> 01:57:08,979 અમારા જાજરમાન સિંહની એક ગર્જના, 1332 01:57:09,312 --> 01:57:13,229 અને બધા વેમ્પાયર કાં તો નાસી ગયા આપણા પાડોશી દેશને, અથવા મૃત્યુ પામ્યા! 1333 01:57:13,479 --> 01:57:16,604 પણ એક પ્રેમ કહાની હેડલાઇન્સમાં રહ્યા: 1334 01:57:16,729 --> 01:57:20,854 ગેંગસ્ટર સલીમ કટ્ટાવાલાનું અને ફિલ્મ અભિનેત્રી ગુંજન. 1335 01:57:21,354 --> 01:57:24,229 ઉદય શેટ્ટીએ હાથ ધરી હતી ગુંજનના ઘર પર દરોડો 1336 01:57:24,354 --> 01:57:27,354 જે દરમિયાન તેણી ભાઈ ચંદનની હત્યા થઈ હતી. 1337 01:57:27,812 --> 01:57:31,354 બદલામાં, ઉદય શેટ્ટીના પુત્રની હત્યા કરવામાં આવી હતી. 1338 01:57:31,979 --> 01:57:35,229 અને તરત જ, તેનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું તેમના બેંગ્લોરના ઘરેથી 1339 01:57:35,437 --> 01:57:38,604 વાહનમાં સશસ્ત્ર માણસો દ્વારા. 1340 01:57:38,729 --> 01:57:42,979 ત્યારથી ઉદય શેટ્ટી ન તો જીવંત જોવામાં આવ્યા છે, 1341 01:57:43,187 --> 01:57:46,562 કે તેની લાશ પણ મળી નથી. 1342 01:58:00,937 --> 01:58:01,937 સલીમ? 1343 01:58:04,229 --> 01:58:05,354 સલીમ ગયો. 1344 01:58:06,687 --> 01:58:08,229 "ગયો", જેમ માં? 1345 01:58:09,062 --> 01:58:10,687 જેમ કે, તે પાછો આવશે નહીં. 1346 01:58:12,354 --> 01:58:13,562 હું તેને મારી નાખીશ! 1347 01:58:15,187 --> 01:58:17,229 જો તમે નહીં કરો તો હું તેને મારી નાખીશ. 1348 01:58:17,937 --> 01:58:21,062 અને જો હું નહીં, તો રાશિદ ખાન કરશે. તેણી કોઈપણ રીતે મૃત્યુ પામે છે. 1349 01:58:21,687 --> 01:58:22,812 તમારા વિશે વિચારો. 1350 01:58:22,979 --> 01:58:23,979 f**તમે! 1351 01:58:33,354 --> 01:58:35,604 કેવો માણસ સ્ત્રીને ગોળી મારે છે? 1352 01:58:35,979 --> 01:58:38,104 તમારી માતા નથી તમને કોઈ શિષ્ટાચાર શીખવો છો? 1353 01:58:39,729 --> 01:58:42,854 - હું તમને મારવા અહીં નથી આવ્યો. - પછી મને વ્હિસ્કી લેવા જાઓ! 1354 01:58:50,229 --> 01:58:51,354 ઉતાવળ કરો! 1355 01:58:56,104 --> 01:58:58,854 તમે મને ગોળી મારી છે! 1356 01:59:08,104 --> 01:59:09,104 શું હું મરી જવાનો છું? 1357 01:59:12,229 --> 01:59:13,229 શું એફ ***! 1358 01:59:18,979 --> 01:59:22,104 f***, f****, f**! તે જવા દો! 1359 01:59:23,937 --> 01:59:25,479 શું તમે પાગલ છો! 1360 01:59:32,729 --> 01:59:33,729 આવો. 1361 01:59:36,062 --> 01:59:37,104 મને તમારો હાથ આપો. 1362 01:59:41,187 --> 01:59:42,104 તે બરાબર છે. 1363 01:59:54,812 --> 01:59:56,604 આ બેગમાં 1.4 મિલિયન છે. 1364 01:59:57,437 --> 01:59:59,229 મારી દીકરીને આપો. 1365 02:00:00,229 --> 02:00:01,479 સરનામું ત્યાં છે. 1366 02:00:02,354 --> 02:00:04,312 જો હું તેની સાથે ભાગી ગયો તો? 1367 02:00:09,479 --> 02:00:11,854 હું તને શિકાર બનાવીશ અને મારી નાખીશ. 1368 02:00:12,854 --> 02:00:14,354 તમે મને મારી નાખશો? 1369 02:00:28,562 --> 02:00:29,562 કેનેડી. 1370 02:00:32,979 --> 02:00:34,104 તમે બરાબર જાણો છો? 1371 02:00:34,854 --> 02:00:36,104 તમારો સમય આવી ગયો છે. 1372 02:00:53,104 --> 02:00:54,354 મારે જીવવું છે. 1373 02:00:57,354 --> 02:01:00,229 મારે તમારાથી અલગ થવું છે અને તમારી દુનિયા. 1374 02:01:05,562 --> 02:01:08,979 હું તમારી સાથે વાત કરું ત્યારે બેસો એકવાર માટે! 1375 02:01:12,437 --> 02:01:14,312 અમે હમણાં જ આદિનો અગ્નિસંસ્કાર કર્યો. 1376 02:01:22,562 --> 02:01:25,229 તેનું શરીર ટુકડાઓમાં હતું. 1377 02:01:26,354 --> 02:01:31,104 આપણે નુકસાન સહન કરવું જોઈએ નહીં તમે બહાર શું કરો છો. 1378 02:01:35,562 --> 02:01:36,687 ના કરો. 1379 02:01:38,104 --> 02:01:39,729 એક શબ્દ ના બોલો, 1380 02:01:40,479 --> 02:01:43,104 કારણ કે હું માનતો નથી તમે જે પણ કહો છો. 1381 02:01:49,312 --> 02:01:51,979 મને તમારા પર બિલકુલ વિશ્વાસ નથી. 1382 02:01:52,604 --> 02:01:55,479 તમારું પોતાનું પોલીસ દળ હકીકતમાં, તમારા પર વિશ્વાસ નથી. 1383 02:01:56,729 --> 02:01:58,312 અખબારો તમને નફરત કરે છે. 1384 02:02:00,729 --> 02:02:03,104 તેઓ તમને સેડિસ્ટિક બ્રુટ કહે છે. 1385 02:02:03,312 --> 02:02:04,729 હું વાત કરું છું, જુઓ... 1386 02:02:08,854 --> 02:02:09,854 પ્રેમિકા? 1387 02:02:11,729 --> 02:02:13,104 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1388 02:02:13,479 --> 02:02:15,479 - ઊંઘ નથી આવતી? - ના. 1389 02:02:15,854 --> 02:02:17,104 મામા આવવું જોઈએ? 1390 02:02:18,479 --> 02:02:23,062 તમારી આંખો બંધ કરો, અને અમે ગણતરી કરીશું એકવીસ થી એક. 1391 02:02:24,854 --> 02:02:27,062 અને પછી, તમે વાદળોમાં હશો! 1392 02:02:28,229 --> 02:02:29,812 ઠીક છે, તમારી આંખો બંધ કરો. 1393 02:02:32,937 --> 02:02:34,229 તેમને બંધ રાખો. 1394 02:02:34,729 --> 02:02:35,979 વીસ... 1395 02:02:36,854 --> 02:02:38,312 ઓગણીસ... 1396 02:02:42,979 --> 02:02:43,979 પાછા આવો. 1397 02:02:45,854 --> 02:02:48,312 મેં કહ્યું, પાછળ હટી જા. 1398 02:02:51,979 --> 02:02:54,729 મારે તારો પડછાયો પણ નથી જોઈતો આ ઘરમાં છૂપો. 1399 02:02:56,187 --> 02:02:57,354 શું તમે સમજો છો? 1400 02:02:58,437 --> 02:03:01,729 તમે ઇચ્છો ત્યાં જાઓ. મને વાંધો નથી. 1401 02:03:07,604 --> 02:03:10,812 તમે મને ક્યારેય જોશો નહીં, અથવા અદિતિ ફરી ક્યારેય. 1402 02:03:11,354 --> 02:03:12,854 તમે અમારા માટે મરી ગયા છો. 1403 02:03:14,062 --> 02:03:15,479 હવે અંદર જાઓ, 1404 02:03:16,562 --> 02:03:18,604 અદિતિને બાય કહે, 1405 02:03:20,104 --> 02:03:21,104 અને તેણીને કહો: 1406 02:03:21,312 --> 02:03:25,729 "પપ્પા કામ પર જવાના છે, ખૂબ લાંબા સમય માટે." 1407 02:03:26,979 --> 02:03:28,479 તેણીને સૂઈ જાઓ, 1408 02:03:29,687 --> 02:03:30,729 પછી બહાર આવો, 1409 02:03:31,354 --> 02:03:33,437 તમારી બેગ પેક કરો 1410 02:03:34,104 --> 02:03:35,979 અને... બહાર. 1411 02:03:37,604 --> 02:03:39,354 બાકી હું સંભાળી લઈશ, ઓકે? 1412 02:03:42,312 --> 02:03:43,729 ઠીક છે? 1413 02:04:39,979 --> 02:04:42,104 પુરી, ઉપર જાઓ, જલ્દી! 1414 02:05:40,312 --> 02:05:41,854 પરેલ 02 થી મુખ્ય કંટ્રોલ રૂમ. 1415 02:05:41,979 --> 02:05:46,604 અમે બ્રાઉન શોફેર ટેક્સી પછી છીએ, નંબર MH 04 HK 4044. 1416 02:05:46,812 --> 02:05:49,604 તે પરેલ ફ્લાયઓવર પર છે, પ્રભાદેવી તરફ જઈ રહ્યા છે. 1417 02:05:51,812 --> 02:05:53,687 બધા એકમોને કૉલ કરો! 1418 02:05:53,854 --> 02:05:57,562 આરોપીનું નામ ઉદય શેટ્ટી છે. હું પુનરાવર્તન કરું છું: ઉદય શેટ્ટી. 1419 02:05:57,729 --> 02:06:00,354 છ ફૂટ ઊંચો, ગોરો, સારી રીતે બંધાયેલો. દાઢી અને લાંબા વાળ. 1420 02:06:00,479 --> 02:06:02,979 તેનો ફોટો શેર કરવામાં આવ્યો છે તમામ પોલીસ એકમો સાથે. 1421 02:06:07,812 --> 02:06:10,729 મુંબઈ પોલીસ કમિશનર રશીદ ખાનને ગોળી વાગી છે. 1422 02:06:11,062 --> 02:06:12,312 અમે વધુ વિગતોની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ... 1423 02:06:12,479 --> 02:06:15,812 અમને કહેવામાં આવ્યું છે, ઉદય શેટ્ટી સશસ્ત્ર અને ખતરનાક છે. 1424 02:07:17,104 --> 02:07:18,937 પોલીસ હાઈ એલર્ટ પર છે. 1425 02:07:19,104 --> 02:07:21,354 તેઓએ સ્થાપના કરી છે બ્લોક્સ અને બેરિકેડ્સ. 1426 02:07:21,687 --> 02:07:23,979 ટ્રેન સ્ટેશન અને એરપોર્ટ તપાસવામાં આવી રહી છે. 1427 02:08:26,812 --> 02:08:29,229 પોલીસ હજુ પણ છે ઉદય શેટ્ટીને શોધી રહ્યો છું. 1428 02:08:29,562 --> 02:08:32,729 એક યુનિટ તૈનાત છે તેના નિવાસની બહાર. 1429 02:08:33,104 --> 02:08:35,937 મેડમ, મને કોઈ રસ નથી મીડિયા સાથે વાત કરતાં. 1430 02:08:36,229 --> 02:08:37,354 મારા પતિ મૃત્યુ પામ્યા છે. 1431 02:08:37,479 --> 02:08:38,812 કૃપા કરીને મને કૉલ કરવાનું બંધ કરો! 1432 02:09:17,312 --> 02:09:21,979 તમારી હત્યાની ગણતરી યાદ કરો! 1433 02:09:23,062 --> 02:09:26,479 યાદ કરો કે તમે તેને કેવી રીતે પસંદ કર્યું? 1434 02:09:27,479 --> 02:09:31,229 તમે શું કિંમત મૂકી દરેક શબને! 1435 02:09:32,104 --> 02:09:35,937 તમે કેટલી કમાણી કરી? 1436 02:09:37,854 --> 02:09:39,229 જો તમારે જોઈએ... 1437 02:09:40,354 --> 02:09:43,687 જો તમે વૉકિંગ ડેડ હોવા જ જોઈએ 1438 02:09:44,229 --> 02:09:48,229 શા માટે કિંમત નથી મૂકી તમારા પોતાના માથા પર? 1439 02:09:50,104 --> 02:09:53,854 બાકી શેના માટે 1440 02:09:54,354 --> 02:09:55,937 જીવવા માટે, પ્રાર્થના કહો? 1441 02:09:58,062 --> 02:09:59,854 દરેક પ્રકાશ 1442 02:10:00,604 --> 02:10:03,104 તમારી તરસથી તૃપ્ત 1443 02:10:15,354 --> 02:10:17,854 જીવન પોતે 1444 02:10:18,687 --> 02:10:21,479 તમારા જીવથી ડૂબી ગયો 1445 02:10:22,854 --> 02:10:28,354 સ્મિથરીન્સ માટે સ્મિત ફૂંકાય છે 1446 02:10:30,062 --> 02:10:35,729 એન્કાઉન્ટરમાં હારી ગયેલું દુ:ખ 1447 02:10:35,937 --> 02:10:37,729 શ્રીમતી શેટ્ટી હવે વિધવા નથી! 1448 02:10:37,979 --> 02:10:41,562 તેની દીકરીને હમણાં જ ખબર પડી તેના પિતા મૃત્યુ પામ્યા નથી! 1449 02:10:41,729 --> 02:10:45,479 અને તેમનો કૂતરો હમણાં જ શીખ્યો કે તેનો માસ્ટર જીવંત છે! 1450 02:10:48,229 --> 02:10:50,687 તે અહીં નથી અને તે પણ આવશે નહીં! 1451 02:10:50,979 --> 02:10:53,604 જો તમે તેને શોધો, તમે જે ઇચ્છો તે કરો! 1452 02:10:53,729 --> 02:10:57,187 તેને ગોળી મારી લટકાવી દો... અમને બચાવો, કૃપા કરીને! 1453 02:10:57,354 --> 02:10:58,979 હું દરવાજો નહીં ખોલું. 1454 02:10:59,854 --> 02:11:01,104 તો, મને કહો 1455 02:11:02,104 --> 02:11:03,354 હવે શું? 1456 02:11:04,729 --> 02:11:09,479 એક જર્જરિત, વૉકિંગ અવશેષ 1457 02:11:10,479 --> 02:11:14,479 કાન સાથે જે ફફડાટ વગરનો 1458 02:11:22,562 --> 02:11:28,437 તમારી નસો કાદવ પંપ કરે છે શહેરના ગટરોની જેમ 1459 02:11:29,104 --> 02:11:34,604 તમારા છેલ્લા શ્વાસ લેવા માટે તારાઓની છાયામાં 1460 02:11:34,854 --> 02:11:38,104 તે તમારા નસીબમાં નથી 1461 02:14:03,104 --> 02:14:05,312 મારું નામ ઉદય શેટ્ટી છે. 1462 02:14:06,479 --> 02:14:09,687 હું માટે કામ કરું છું મુંબઈ પોલીસ કમિશનર. 1463 02:14:10,479 --> 02:14:14,312 છ વર્ષ પહેલા રશીદ ખાન મારું અપહરણ કરવાની યોજના ઘડી, 1464 02:14:14,812 --> 02:14:17,937 જે ચલાવવામાં આવ્યો હતો સબ-ઇન્સ્પેક્ટર અભિજીત કાલે દ્વારા. 1465 02:14:18,479 --> 02:14:23,437 મારું અપહરણ થયું ન હતું અથવા બળ દ્વારા અદૃશ્ય કરવામાં આવે છે. 1466 02:14:23,979 --> 02:14:25,604 હું આ યોજનામાં સાથી હતો. 1467 02:14:26,437 --> 02:14:30,979 છ વર્ષમાં રાશિદ ખાને મને ઘણા લોકોને મારવા માટે બનાવ્યા 1468 02:14:31,104 --> 02:14:32,479 કે મેં તેમની ગણતરી ગુમાવી દીધી છે. 1469 02:14:32,687 --> 02:14:35,062 પુરાવા તરીકે, મેં કંઈક લીધું મારા દરેક પીડિત પાસેથી 1470 02:14:35,229 --> 02:14:38,979 ઘડિયાળ, સાંકળ અથવા વીંટી જેવી. 1471 02:14:39,979 --> 02:14:43,604 આ બધા સંભારણું જૂઠું બોલે છે મારા રૂમમાં ટેબલ ડ્રોઅરમાં. 1472 02:14:44,312 --> 02:14:46,479 હું આ મેઇલ સ્વેચ્છાએ લખી રહ્યો છું, 1473 02:14:47,437 --> 02:14:49,604 અને પુરાવા તરીકે, હું રેકોર્ડિંગ મોકલી રહ્યો છું 1474 02:14:49,729 --> 02:14:51,729 મેં કરેલા તમામ ગુનાઓમાંથી. 1475 02:14:53,104 --> 02:14:57,562 હું રેકોર્ડ અને પુરાવા પણ મોકલી રહ્યો છું અમારી બધી મીટિંગોમાં 1476 02:14:59,187 --> 02:15:00,312 છેલ્લા છ વર્ષમાં. 1477 02:15:01,687 --> 02:15:06,437 છેલ્લા છ વર્ષથી રાશિદ ખાન અને મારી જેમ ભૂતપૂર્વ પોલીસની તેની ગેંગ 1478 02:15:06,812 --> 02:15:11,354 સામેલ કરવામાં આવ્યા છે છેડતી, હત્યા અને બ્લેકમેલમાં. 1479 02:15:11,729 --> 02:15:15,104 રશીદ ખાનનો કાર્યકાળ રાજ્યના દરેક શહેરમાં 1480 02:15:15,312 --> 02:15:16,979 આવી ઘટનાઓથી ભરપૂર છે. 1481 02:15:18,062 --> 02:15:21,354 મારા ગુમ થયા પછી, મેં મારી ઓળખ છુપાવી 1482 02:15:22,729 --> 02:15:24,729 અને કેનેડી નામથી ગયા. 1483 02:15:58,354 --> 02:16:00,354 બધા શહેરમાંથી બહાર નીકળે છે સીલ કરવામાં આવ્યા છે. 1484 02:16:00,479 --> 02:16:03,979 ઉદય શેટ્ટી આ સંબંધમાં વોન્ટેડ છે બહુવિધ હત્યાઓ સાથે. 1485 02:16:04,104 --> 02:16:08,104 કોઈપણ માહિતી ધરાવનાર કોઈપણ, કૃપા કરીને તરત જ 100 પર કૉલ કરો. 1486 02:16:23,229 --> 02:16:25,479 તેણી ખુશ છે, તેણીને રહેવા દો! 1487 02:16:28,104 --> 02:16:29,979 તેણી તમારા મૃત્યુને પાર કરી ગઈ. 1488 02:16:30,354 --> 02:16:32,357 તેણીને મોકલવા માંગો છો સંકોચન પર પાછા? 1489 02:16:33,230 --> 02:16:37,480 મારી દાદી હંમેશા કહે છે: જ્યારે તે ગરમ હોય ત્યારે તમારા અપરાધને ચાવો. 1490 02:16:37,814 --> 02:16:39,814 જો તમે તેને ઠંડા ગળી લો, 1491 02:16:40,814 --> 02:16:43,814 તે તમને આજીવન હાર્ટબર્ન આપે છે. 1492 02:16:44,814 --> 02:16:47,189 હ્રદયની અન્નનળીને એફ***ed મળે છે! 1493 02:16:58,355 --> 02:17:00,355 તમે ખરેખર નિરાશાજનક છો! 1494 02:17:01,105 --> 02:17:04,230 હું તમને કહેવા માંગતો હતો, 1495 02:17:04,855 --> 02:17:08,564 પરંતુ હું ક્યારેય કરી શક્યો નહીં ... 1496 02:17:14,980 --> 02:17:17,730 માફ કરશો હું ત્યાં ન હતો. 1497 02:17:19,564 --> 02:17:22,730 મેં તને તારી મમ્મી સાથે છોડી દીધો... 1498 02:17:23,230 --> 02:17:26,480 આ સંદેશાઓ તેણીને ત્રાસ આપશે તેણીનું આખું જીવન! 1499 02:17:33,855 --> 02:17:35,980 તમારા FOMO ને રીઝવો! 1500 02:17:39,622 --> 02:17:41,038 પણ... 1501 02:17:41,378 --> 02:17:43,462 હું ક્યારેય રોકાયો નહીં ... 1502 02:17:44,630 --> 02:17:46,339 તમારા વિશે વિચારીને.